MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

你看你买的这个推广打包 那是绰绰有余了
你看你买的这个推广打包 那是绰绰有余了
nǐ kàn nǐ mǎi de zhè ge tuī guǎng dǎ bāo nà shì chuò chuò yǒu yú le

that with the promotion package you bought, it would be more than enough.

那不还有一何韩的基本盘顶着吗
那不还有一何韩的基本盘顶着吗
nà bù hái yǒu yī hé hán de jī běn pán dǐng zhe ma

Plus, He Han still has his core base supporting him.

再说了那 那林展翘现在也没什么钱
再说了那 那林展翘现在也没什么钱
zài shuō le nà nà lín zhǎn qiào xiàn zài yě méi shén me qián

And Lin Zhanqiao doesn't have much money right now.

谁知道她不计成本地 就扑上来了她
谁知道她不计成本地 就扑上来了她
shuí zhī dào tā bù jì chéng běn dì jiù pū shàng lái le tā

Who knew she'd go all in regardless of cost?

武无第二嘛 那个什么擂台 那都是他们瞎起哄
武无第二嘛 那个什么擂台 那都是他们瞎起哄
wǔ wú dì èr ma nà ge shén me lèi tái nà dōu shì tā men xiā qǐ hòng

there's no such thing as second place in writing contests. That so-called showdown is just hype.

那毕竟是刚冒出来的 一个小作者嘛
那毕竟是刚冒出来的 一个小作者嘛
nà bì jìng shì gāng mào chū lái de yí gè xiǎo zuò zhě ma

After all, he's just a newly rising author.

没必要较真 你 你好好劝劝何韩好吧
没必要较真 你 你好好劝劝何韩好吧
méi bì yào jiào zhēn nǐ nǐ hǎo hǎo quàn quàn hé hán hǎo ba

No need to take it so seriously. You should talk to He Han, alright?

我我 我这儿还有事呢 我 我先忙了 就这样
我我 我这儿还有事呢 我 我先忙了 就这样
wǒ wǒ wǒ zhè ér hái yǒu shì ne wǒ wǒ xiān máng le jiù zhè yàng

I still have things to handle. I'll get back to work. That's it.

也可能其实不那么在意
也可能其实不那么在意
yě kě néng qí shí bù nà me zài yì

(or maybe we don't that much.)

也可能是因为太过于在意了
也可能是因为太过于在意了
yě kě néng shì yīn wèi tài guò yú zài yì le

(it might actually be because we care too much.)

经过一个晚上 我们的数据终于上来了
经过一个晚上 我们的数据终于上来了
jīng guò yí gè wǎn shàng wǒ men de shù jù zhōng yú shàng lái le

after last night, our numbers have finally picked up.

让人欲罢不能 新增订阅量已经超过了三万 林总
让人欲罢不能 新增订阅量已经超过了三万 林总
ràng rén yù bà bù néng xīn zēng dìng yuè liàng yǐ jīng chāo guò le sān wàn lín zǒng

and people just can't stop reading. New subscriptions have already passed thirty thousand. Ms. Lin.

另外我们《故人》评论区的 评论也疯涨
另外我们《故人》评论区的 评论也疯涨
lìng wài wǒ men 《 gù rén 》 píng lùn qū de píng lùn yě fēng zhǎng

Also, the comments under Drunk Old Friend have exploded.

还有微信也推送了我们的小说 这叫什么
还有微信也推送了我们的小说 这叫什么
hái yǒu wēi xìn yě tuī sòng le wǒ men de xiǎo shuō zhè jiào shén me

And WeChat has pushed our novel, too. What does this mean?

这就叫积一时之跬步 臻千里之遥程
这就叫积一时之跬步 臻千里之遥程
zhè jiù jiào jī yī shí zhī kuǐ bù zhēn qiān lǐ zhī yáo chéng

This is what you call small steps building into a long journey.

这个林展翘够可以的
这个林展翘够可以的
zhè ge lín zhǎn qiào gòu kě yǐ de

Lin Zhanqiao really knows how to play this.

死要跟孤烟一起死呗
死要跟孤烟一起死呗
sǐ yào gēn gū yān yì qǐ sǐ bei

win or lose.

不是林展翘的风格 你要说是赵兰心的我还相信
不是林展翘的风格 你要说是赵兰心的我还相信
bú shì lín zhǎn qiào de fēng gé nǐ yào shuō shì zhào lán xīn de wǒ hái xiāng xìn

That's not her usual style. If you said Zhao Lanxin, I'd believe it more.

我没给过她这样的机会 一个男人
我没给过她这样的机会 一个男人
wǒ méi gěi guò tā zhè yàng de jī huì yí gè nán rén

I never gave her that kind of chance. As a man,

干吗要别人给你花钱拼命
干吗要别人给你花钱拼命
gàn má yào bié rén gěi nǐ huā qián pīn mìng

why would you want someone else to spend money fighting for you?

你找林展翘啊 看心情
你找林展翘啊 看心情
nǐ zhǎo lín zhǎn qiào a kàn xīn qíng

Go find Lin Zhanqiao? Depends on my mood.

我们这要看到什么 才能算分个胜负 有个说法
我们这要看到什么 才能算分个胜负 有个说法
wǒ men zhè yào kàn dào shén me cái néng suàn fēn gè shèng fù yǒu gè shuō fǎ

So what do we need to see before we can call it settled?

现在应该算是已经有说法了
现在应该算是已经有说法了
xiàn zài yīng gāi suàn shì yǐ jīng yǒu shuō fǎ le

I'd say it's already clear.

那我不知道 网上写着孤烟第一
那我不知道 网上写着孤烟第一
nà wǒ bù zhī dào wǎng shàng xiě zhe gū yān dì yī

No idea. The internet says Gu Yan is number one.