MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

来的都去会议室 行 没来的不等了
来的都去会议室 行 没来的不等了
lái de dōu qù huì yì shì xíng méi lái de bù děng le

Those who are here, go to the meeting room. - Alright. - We won't wait for anyone else.

是啊 这样 咱公司就要两难了
是啊 这样 咱公司就要两难了
shì a zhè yàng zán gōng sī jiù yào liǎng nán le

Yeah. In that case, our company is stuck in a dilemma. We don't even know which side to favor.

也不知道倾向哪一边 两难什么呀
也不知道倾向哪一边 两难什么呀
yě bù zhī dào qīng xiàng nǎ yī biān liǎng nán shén me ya

We don't even know which side to favor. What dilemma?

这是机会 这两个人在咱们这儿摆擂台
这是机会 这两个人在咱们这儿摆擂台
zhè shì jī huì zhè liǎng gè rén zài zán men zhè ér bǎi lèi tái

This is an opportunity. These two are setting up a showdown on our platform.

毕竟停更一个月 这一更新就是十章啊 火力那么大
毕竟停更一个月 这一更新就是十章啊 火力那么大
bì jìng tíng gèng yí gè yuè zhè yī gēng xīn jiù shì shí zhāng a huǒ lì nà me dà

After all, it's been on hiatus for a month. And now it's back with ten chapters at once. That's a strong push.

那刚开始的时候 咱们要不要先避避他的风头
那刚开始的时候 咱们要不要先避避他的风头
nà gāng kāi shǐ de shí hòu zán men yào bù yào xiān bì bì tā de fēng tou

At the beginning, should we avoid the spotlight a bit?

怎么也是个大噱头 把流量都引进来
怎么也是个大噱头 把流量都引进来
zěn me yě shì gè dà xué tou bǎ liú liàng dōu yǐn jìn lái

is a huge draw. Bring in all the traffic first.

顶麒网说给咱们宣传推广 现在完全没动静
顶麒网说给咱们宣传推广 现在完全没动静
dǐng qí wǎng shuō gěi zán men xuān chuán tuī guǎng xiàn zài wán quán méi dòng jìng

Dingqi said they'd handle the promotion, but there's no sign of it yet.

胜负最快也要至少看三天呢 又涨了
胜负最快也要至少看三天呢 又涨了
shèng fù zuì kuài yě yào zhì shǎo kàn sān tiān ne yòu zhǎng le

It'll take at least three days to see who wins. It's rising again.

这节奏有点快啊 就这涨势哪需要三天
这节奏有点快啊 就这涨势哪需要三天
zhè jié zòu yǒu diǎn kuài a jiù zhè zhǎng shì nǎ xū yào sān tiān

(Drunk Old Friend) This growth rate is a bit too fast. With this kind of momentum, why wait three days?

复更的消息在哪儿 我怎么看不到啊
复更的消息在哪儿 我怎么看不到啊
fù gèng de xiāo xī zài nǎ ér wǒ zěn me kàn bú dào a

where is the announcement about the comeback? Why can't I see it?

那我都看不到读者能看到吗
那我都看不到读者能看到吗
nà wǒ dōu kàn bú dào dú zhě néng kàn dào ma

how can readers see it?

这边等着看更新的读者 攒了一堆
这边等着看更新的读者 攒了一堆
zhè biān děng zhe kàn gēng xīn de dú zhě zǎn le yī duī

A lot of readers here have been waiting for the update.

虎头位置留给他 伺机行动 好 好的
虎头位置留给他 伺机行动 好 好的
hǔ tóu wèi zhì liú gěi tā sì jī xíng dòng hǎo hǎo de

Give him the top banner slot. Wait for the right moment to act. Okay. Got it.

估计今天晚上我们还要再加把力
估计今天晚上我们还要再加把力
gū jì jīn tiān wǎn shàng wǒ men hái yào zài jiā bǎ lì

Looks like tonight, we'll have to push a bit harder.

大家回去好好休息 养精蓄锐
大家回去好好休息 养精蓄锐
dà jiā huí qù hǎo hǎo xiū xī yǎng jīng xù ruì

Go back and get some rest. Recharge your energy.

看我们的 好的老板 好的老板 好
看我们的 好的老板 好的老板 好
kàn wǒ men de hǎo de lǎo bǎn hǎo de lǎo bǎn hǎo

we make our move. - Yes, Ms. Lin. - Yes, Ms. Lin.

越是争得你死我活的时候
越是争得你死我活的时候
yuè shì zhēng de nǐ sǐ wǒ huó de shí hòu

The more intense the fight,

越是要收好自己的情绪
越是要收好自己的情绪
yuè shì yào shōu hǎo zì jǐ de qíng xù

the more you need to keep your emotions in check.

谁笑到最后 谁笑得最好
谁笑到最后 谁笑得最好
shuí xiào dào zuì hòu shuí xiào dé zuì hǎo

Who laughs last laughs best.

范总 好戏马上就要开始了
范总 好戏马上就要开始了
fàn zǒng hǎo xì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le

Mr. Fan. The show is about to begin.

太虐了 我们这里有个 网络名人的博主自来水
太虐了 我们这里有个 网络名人的博主自来水
tài nüè le wǒ men zhè lǐ yǒu gè wǎng luò míng rén de bó zhǔ zì lái shuǐ

is too heartbreaking. We have a popular online blogger

外包公司怎么样 刚放下电话 他们建议稳扎稳打
外包公司怎么样 刚放下电话 他们建议稳扎稳打
wài bāo gōng sī zěn me yàng gāng fàng xià diàn huà tā men jiàn yì wěn zhā wěn dǎ

How's the outsourcing company? I just got off the phone. They suggest taking it step by step.

外包公司给我来一个稳扎稳打 什么意思
外包公司给我来一个稳扎稳打 什么意思
wài bāo gōng sī gěi wǒ lái yí gè wěn zhā wěn dǎ shén me yì si

but the outsourcing company is telling me to take it step by step. What does that mean?