Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
DIALOGUE CLIPS (2581)
It seems the deal you made last time was quite a good one.
We must seize this opportunity.
you'll be spotted the moment you walk out the door. How are you going to get to the ball?
This ball looks pretty extravagant.
When will Miss Dong appear?
Steven, my friend, where have you been all night?
Needed to go back to get my medicine.
Miss Dong, have you made up your mind about the matter I mentioned last time?
I can't accommodate your additional demands.
They aren't additional demands. It's an additional deal.
An opportunity delivered to my doorstep.
But exchanging it for the entry documents
I'm afraid my father wouldn't agree.
By the time we reach Xiacheng, I'm afraid one stone won't be enough.
What I mean is, you accept this stone now,
and help us get the entry and exit documents before we arrive in Xiacheng.
your men are all cold-blooded killers, right?
at my command. Right, Steven?
I need to distract the armed guards at the door first to have a chance to kidnap Miss Dong.
we may all face quite a fright tonight.
Then you'll certainly be frightened.
Mr. Fake Face, do you think you'll succeed?
She's so fierce. A shipping magnate's daughter?
She's exactly the kind of daughter I would've raised myself.