MC
MandarinClips Cinema Corpus
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际,意外获得神秘大佬的邀请,创办了一家必须以亏损为目标的公司,于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将,绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利,又投资了一个个奇葩项目,不料竟一次次意外反转,屡战屡赚。裴谦有苦难言,却成为了员工心中的良心老板,业界公认的商业奇才,不得不带领公司继续逆风翻盘,终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

这种情况 你们为什么不早告诉我呀
这种情况 你们为什么不早告诉我呀
zhè zhǒng qíng kuàng nǐ men wèi shén me bù zǎo gào sù wǒ ya

Why didn't you guys tell me about it earlier?

瞧把裴总乐的 裴总 开心了
瞧把裴总乐的 裴总 开心了
qiáo bǎ péi zǒng lè de péi zǒng kāi xīn le

Look at how happy Mr. Pei is. Mr. Pei is so happy.

你看到美景 是不是只会说
你看到美景 是不是只会说
nǐ kàn dào měi jǐng shì bú shì zhǐ huì shuō

(When you see a beautiful view,) (all you can say is "Stunning" and "Legendary", right?)

绝绝子和yyds(永远的神)
绝绝子和yyds(永远的神)
jué jué zi hé yyds( yǒng yuǎn de shén )

(all you can say is "Stunning" and "Legendary", right?)

你自己一个人在这高兴呢
你自己一个人在这高兴呢
nǐ zì jǐ yí gè rén zài zhè gāo xìng ne

are you having a good time here alone?

你看我的样子像是高兴吗
你看我的样子像是高兴吗
nǐ kàn wǒ de yàng zi xiàng shì gāo xìng ma

Did I look like I was having a good time?

老板担心自己员工有背景 会吃不了苦
老板担心自己员工有背景 会吃不了苦
lǎo bǎn dān xīn zì jǐ yuán gōng yǒu bèi jǐng huì chī bù liǎo kǔ

I know. As an employer, you're worried that an employee like me cannot endure hardships. But that's not who I am.

但我不是这样的 回头是岸 好不容易有了起色
但我不是这样的 回头是岸 好不容易有了起色
dàn wǒ bú shì zhè yàng de huí tóu shì àn hǎo bù róng yì yǒu le qǐ sè

cannot endure hardships. But that's not who I am. I've finally achieved some results with Returning to Shore.

就现在 立刻 马上 回家 我给你订票
就现在 立刻 马上 回家 我给你订票
jiù xiàn zài lì kè mǎ shàng huí jiā wǒ gěi nǐ dìng piào

Right now! Go home right now! I'll book the ticket for you!

太让人共情了
太让人共情了
tài ràng rén gòng qíng le

It's so relatable.

怎么没有人看
怎么没有人看
zěn me méi yǒu rén kàn

Why isn't anyone reading this?

还得还贷 实力不允许
还得还贷 实力不允许
hái dé huán dài shí lì bù yǔn xǔ

I still have to pay off my loan. I don't have the money for this.

谦儿 什么情况 消息也不回
谦儿 什么情况 消息也不回
qiān ér shén me qíng kuàng xiāo xī yě bù huí

Qian, what's going on? You didn't even reply to my texts.

你吃龙虾啊 你吃龙虾啊 对了 裴总
你吃龙虾啊 你吃龙虾啊 对了 裴总
nǐ chī lóng xiā a nǐ chī lóng xiā a duì le péi zǒng

Have some lobsters. This sauce. By the way, Mr. Pei,

咱这终点网文也不能 只出不进哪 你觉得呢
咱这终点网文也不能 只出不进哪 你觉得呢
zán zhè zhōng diǎn wǎng wén yě bù néng zhǐ chū bù jìn nǎ nǐ jué de ne

We can't just keep publishing novels without making a profit. What do you think?

辛特助为啥不给批啊 你都不知道 我那计划书写得
辛特助为啥不给批啊 你都不知道 我那计划书写得
xīn tè zhù wèi shá bù gěi pī a nǐ dōu bù zhī dào wǒ nà jì huà shū xiě dé

Why did Ms. Xin not approve them? You have no idea. My proposal was flawless.

那叫一个精妙绝伦 我看着都想哭我都
那叫一个精妙绝伦 我看着都想哭我都
nà jiào yí gè jīng miào jué lún wǒ kàn zhe dōu xiǎng kū wǒ dōu

You have no idea. My proposal was flawless. It was so perfect that it almost made me shed tears.

我怎么知道 你自己问辛特助啊 你帮我劝劝她
我怎么知道 你自己问辛特助啊 你帮我劝劝她
wǒ zěn me zhī dào nǐ zì jǐ wèn xīn tè zhù a nǐ bāng wǒ quàn quàn tā

How should I know? Go and ask Ms. Xin yourself. Help me persuade her.

我跟她说她不听 她天天就翻我白眼
我跟她说她不听 她天天就翻我白眼
wǒ gēn tā shuō tā bù tīng tā tiān tiān jiù fān wǒ bái yǎn

She never listens to me. She just rolls her eyes whenever she sees me.

不打我卡里啊 辛特助没跟你说吗
不打我卡里啊 辛特助没跟你说吗
bù dǎ wǒ kǎ lǐ a xīn tè zhù méi gēn nǐ shuō ma

Why didn't you transfer the money to my bank account, then? Didn't Ms. Xin tell you?

裴总怎么了 高兴了 你看看
裴总怎么了 高兴了 你看看
péi zǒng zěn me le gāo xìng le nǐ kàn kàn

What's wrong with Mr. Pei? He's happy. Just look at him.

今天人那么齐 我们合张影
今天人那么齐 我们合张影
jīn tiān rén nà me qí wǒ men hé zhāng yǐng

Since everyone is here, let's take a group photo

什么 李石给树懒投了两千万
什么 李石给树懒投了两千万
shén me lǐ shí gěi shù lǎn tóu le liǎng qiān wàn

What? Li Shi invested 20 million yuan in Sloth Gym?

请受我一拜
请受我一拜
qǐng shòu wǒ yī bài

please accept my offerings.