The Dream Maker
小城大事
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
DIALOGUE CLIPS (5033)
I'll greet you then. Okay, then it's settled.
My hard work paid off.
Look how happy you are. We're really happy that a top-level expert nationwide comes here.
What "Dad"? Not drinking the tea?
Why is he showing off here? Ridiculous.
Speak properly. Why do you talk so much?
Why does it matter to you whether I talk? Who are you?
If you won't listen, leave. Don't disturb others.
What's it to you? Who are you anyway?
Stop, or I'll call the leaders. Go ahead, call them. I will.
What's Wang Lili got to do with him? Your mouth... your mouth stinks.
Yeah. That's all for our warm-up exercises.
is here to bring you benefits.
In life, there are essentially two things:
over 400 residents of Yuehai gathered. It was packed.
countless more were asking questions right through the walls.
yet residents lingered, unwilling to leave.
Mr. Xie, don't stop. - I haven't. - Keep going.
Everyone's eyes lit up like they were seeing gold. They were gleaming. The town government compound looked resplendent.
Factory owners and ordinary folks sat together as family, listening closely.
and how to prosper together. They praised how well the night school ran.
Sir, lower your voice. We can hear you in the hallway.
I didn't expect you to be so good at organizing.
The first night school session was organized so quickly.