The Dream Maker
小城大事
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
DIALOGUE CLIPS (5033)
We don't joke. Take it or leave it.
A bit longer, okay? A favor to you.
But tomorrow, we'll wait no later than 9 AM. Yes.
Thank you. Okay. - Let's have another drink. - Let's... Yes.
No. Let's go. - Just a little more... - Hu, just one more drink.
What's going on?
You can't leave! Absolutely not! Where are you headed?
Yes. I gave you face, right? Yes. I waited till 9 AM, didn't I?
I guarantee this situation won't last much longer. Yes.
Yeah, right? The leader promised. Just wait a bit longer. - What's the word? - What's the situation?
- What's the word? - What's the situation? - Let's have another drink. - It's no big deal, right?
- Let's have another drink. - It's no big deal, right? Another drink. Another drink.
No more drinks. We've done this four times.
No. I'll take you for a good meal.
the seven-up, eight-down issue is a challenge we must confront
in Reform and Opening-up. We can't avoid it or shirk responsibility.
X-Xie, be careful. Slow down!
Have another drink. What are you doing? Do me this favor.
- We're resuming work any minute. - Aren't you tired all this way?
We'll resume work. What should we stay if work won't resume?
Move aside! Wait a bit longer. Let's go.
Work has resumed!
It doesn't matter if we don't fully understand.
And let time render judgment.