MC
MandarinClips Cinema Corpus
Dream of Golden Years
tv 5541 clips

Dream of Golden Years

你好1983

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

DIALOGUE CLIPS (5541)

也有很多慕名而来的合作方
也有很多慕名而来的合作方
yě yǒu hěn duō mù míng ér lái de hé zuò fāng

And with so many prospective partners coming by,

早就应该有个 像样的办公室了
早就应该有个 像样的办公室了
zǎo jiù yīng gāi yǒu gè xiàng yàng de bàn gōng shì le

it's high time we had a decent office.

你这也太好了 你这是鞭策我
你这也太好了 你这是鞭策我
nǐ zhè yě tài hǎo le nǐ zhè shì biān cè wǒ

This is great. You're spurring me on

要把远辉好好地弄一弄 多接点好项目
要把远辉好好地弄一弄 多接点好项目
yào bǎ yuǎn huī hǎo hǎo dì nòng yī nòng duō jiē diǎn hǎo xiàng mù

to run Yuanhui well and take on more quality projects.

争取做成这个 行业的龙头翘楚
争取做成这个 行业的龙头翘楚
zhēng qǔ zuò chéng zhè ge háng yè de lóng tóu qiáo chǔ

striving to become a leader in the industry.

都还得一步一步慢慢来
都还得一步一步慢慢来
dōu hái dé yí bù yí bù màn màn lái

I have to take it step by step.

更有排面一点 你这老板当得太贴心了 车都借
更有排面一点 你这老板当得太贴心了 车都借
gèng yǒu pái miàn yì diǎn nǐ zhè lǎo bǎn dāng dé tài tiē xīn le chē dōu jiè

would give them more face. You're such a thoughtful boss, even lending your car.

你可真行 建材城我也有股份啊
你可真行 建材城我也有股份啊
nǐ kě zhēn xíng jiàn cái chéng wǒ yě yǒu gǔ fèn a

You're really something. I have shares in the materials center too, after all.

你们看怎么样 你小子真行啊 这个地儿你都能找着
你们看怎么样 你小子真行啊 这个地儿你都能找着
nǐ men kàn zěn me yàng nǐ xiǎo zi zhēn xíng a zhè ge dì ér nǐ dōu néng zhǎo zháo

How do you like this place? You're really something, kid. You even managed to find this place.

时间过得好快啊
时间过得好快啊
shí jiān guò dé hǎo kuài a

Time really flies.

原来很多 想都不敢想的事
原来很多 想都不敢想的事
yuán lái hěn duō xiǎng dōu bù gǎn xiǎng de shì

So many things I never even dared to imagine

就已经志在千里了 还有什么 是你都不敢想的
就已经志在千里了 还有什么 是你都不敢想的
jiù yǐ jīng zhì zài qiān lǐ le hái yǒu shén me shì nǐ dōu bù gǎn xiǎng de

since her days in Dahe Village. What's there that even you wouldn't dare to dream of?

到时候一切成空
到时候一切成空
dào shí hòu yī qiè chéng kōng

and having it all come to nothing.

所以为我量身 定制了一个恋人吧
所以为我量身 定制了一个恋人吧
suǒ yǐ wéi wǒ liàng shēn dìng zhì le yí gè liàn rén ba

♪ Fireworks paint the sky tonight ♪ and custom-made a lover for me? ♪ Yet you'd rather stand in the rain ♪

你也是我 想共度一生的人
你也是我 想共度一生的人
nǐ yě shì wǒ xiǎng gòng dù yī shēng de rén

♪ Countless times, I've tried to tell you ♪ You are also the one I want to spend the rest of my life with.

你眼珠子看得都出来了 我 我跟你说
你眼珠子看得都出来了 我 我跟你说
nǐ yǎn zhū zi kàn dé dōu chū lái le wǒ wǒ gēn nǐ shuō

Your eyes were practically popping out. I... You know what,

我脑袋上湿涝涝的 是不你流哈喇子了
我脑袋上湿涝涝的 是不你流哈喇子了
wǒ nǎo dài shàng shī lào lào de shì bù nǐ liú hā lǎ zǐ le

my head's all wet. Did you drool just now?

看你的了 下一个 珍珠姐 今天穿得可真漂亮
看你的了 下一个 珍珠姐 今天穿得可真漂亮
kàn nǐ de le xià yí gè zhēn zhū jiě jīn tiān chuān dé kě zhēn piào liàng

Hope you're the next one to get married. Zhenzhu, you look stunning today.

都交给你 那必须的 为了白姐的美丽
都交给你 那必须的 为了白姐的美丽
dōu jiāo gěi nǐ nà bì xū de wèi le bái jiě de měi lì

You'll handle all the work. No problem. To help you stay pretty,

天上的喜鹊叫喳喳
天上的喜鹊叫喳喳
tiān shàng de xǐ què jiào zhā zhā

Magpies in the sky are chirping with delight.

地上的新人要成家
地上的新人要成家
dì shàng de xīn rén yào chéng jiā

A couple on earth is to be wedded tonight.

你们俩怎么才来啊 给陈锡良准备礼物去了
你们俩怎么才来啊 给陈锡良准备礼物去了
nǐ men liǎ zěn me cái lái a gěi chén xī liáng zhǔn bèi lǐ wù qù le

What took you two so long? We were preparing a gift for Chen Xiliang.

耽误了点时间 什么礼物
耽误了点时间 什么礼物
dān wù le diǎn shí jiān shén me lǐ wù

It cost us some time. What gift?

新郎 新娘来啦 新婚快乐 新婚快乐
新郎 新娘来啦 新婚快乐 新婚快乐
xīn láng xīn niáng lái la xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè

Here is the bride and groom. Congrats on your wedding! Congrats!