MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Page in the 90s
tv 1221 clips

My Page in the 90s

突然的喜欢

一部笑点十足的爱情轻喜剧。当2025年的情感主播进入到一本古早言情小说中,遇到了1999年的白切黑霸总,套路与反套路的终极对决,最终谁能胜出?为了回到熟悉的现实世界,情感主播林欢儿开启了一系列攻略霸总高海明的操作,却聪明反被聪明误,当她用尽全力通关,必须离开书中世界时,却发现自己早已深陷其中,不舍离开。从“欲走还留”到“欲留还走”,故事的最后,有情人能否终成眷属……

DIALOGUE CLIPS (1221)

比她凶的我见多了
比她凶的我见多了
bǐ tā xiōng de wǒ jiàn duō le

I've seen someone meaner than her.

主要是香经理最近气不顺
主要是香经理最近气不顺
zhǔ yào shì xiāng jīng lǐ zuì jìn qì bù shùn

Ms. Xiang has been in a bad mood lately.

我 你站我门口干什么
我 你站我门口干什么
wǒ nǐ zhàn wǒ mén kǒu gàn shén me

- I... - What are you doing here?

一定要嗨起来 知不知道
一定要嗨起来 知不知道
yí dìng yào hāi qǐ lái zhī bù zhī dào

Get pumped up! Understand?

那我们就愉快地达成共识了
那我们就愉快地达成共识了
nà wǒ men jiù yú kuài dì dá chéng gòng shí le

Then we've reached a consensus.

欢儿 你真的太懂我了
欢儿 你真的太懂我了
huān ér nǐ zhēn de tài dǒng wǒ le

Huan'er, you really get me.

你以前不是一直说不能乱花钱
你以前不是一直说不能乱花钱
nǐ yǐ qián bú shì yì zhí shuō bù néng luàn huā qián

You always said to spend money wisely,

这样吧 你喜欢什么我送给你
这样吧 你喜欢什么我送给你
zhè yàng ba nǐ xǐ huān shén me wǒ sòng gěi nǐ

Listen, I'll buy you whatever you like.

不然晓觉下个月生活费
不然晓觉下个月生活费
bù rán xiǎo jué xià gè yuè shēng huó fèi

You'd use up Xiaojue's living expenses

他现在肯定过得很好 很滋润
他现在肯定过得很好 很滋润
tā xiàn zài kěn dìng guò dé hěn hǎo hěn zī rùn

He must be living very comfortably now,

今年的市场份额一降再降
今年的市场份额一降再降
jīn nián de shì chǎng fèn é yī jiàng zài jiàng

(in the first half of the year) under Lovebaby been dropping.

除了几个靠谱的参与人员之外
除了几个靠谱的参与人员之外
chú le jǐ gè kào pǔ de cān yù rén yuán zhī wài

Beyond the few reliable staff involved,

虽然这颗星星表面冷漠不发光
虽然这颗星星表面冷漠不发光
suī rán zhè kē xīng xīng biǎo miàn lěng mò bù fā guāng

Though Star appears cold and indifferent on the surface,

但是不代表他不需要光
但是不代表他不需要光
dàn shì bù dài biǎo tā bù xū yào guāng

it doesn't mean he doesn't need light.

看来高总最近勤于工作
看来高总最近勤于工作
kàn lái gāo zǒng zuì jìn qín yú gōng zuò

Seems like you have been too busy with work,

我最近发现在射击的过程中
我最近发现在射击的过程中
wǒ zuì jìn fā xiàn zài shè jī de guò chéng zhōng

I've recently realized that during shooting,

以你的能力那都不叫事
以你的能力那都不叫事
yǐ nǐ de néng lì nà dōu bù jiào shì

With your capability, that's nothing.

几年了 能不提了吗
几年了 能不提了吗
jǐ nián le néng bù tí le ma

It's been years. Can we drop it?

没有预约是不能进去的
没有预约是不能进去的
méi yǒu yù yuē shì bù néng jìn qù de

You can't enter without an appointment.

看着点 以后她不让进
看着点 以后她不让进
kàn zhe diǎn yǐ hòu tā bù ràng jìn

Be alert. Don't ever let her in.

看来还是得老老实实当牛马
看来还是得老老实实当牛马
kàn lái hái shì dé lǎo lǎo shí shí dāng niú mǎ

(Guess I have to work obediently)

这有没有可能是一个突破口呢
这有没有可能是一个突破口呢
zhè yǒu méi yǒu kě néng shì yí gè tū pò kǒu ne

so I thought this might be an opportunity.

不是 要不您先看看我的方案呢
不是 要不您先看看我的方案呢
bú shì yào bù nín xiān kàn kàn wǒ de fāng àn ne

Wait, how about reviewing my proposal first?

乐涛的事还轮不到你管 出去
乐涛的事还轮不到你管 出去
lè tāo de shì hái lún bú dào nǐ guǎn chū qù

Letao isn't your concern. Out!