The Devil Between Us
除恶
一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。
DIALOGUE CLIPS (1656)
I'll go now. It's expensive for an hour.
Buying milk tea? Yes. I'll take two drinks.
I'll have an original one. Anything else?
One with coconut jelly, and one with bubbles. Okay. I'd like it that way.
I'll also have an order of this signature fried chicken.
Fried food is all sold out today.
Come early tomorrow if you want some. We have them in the morning.
Your business is so good? How much is the rent?
Why? You want to open a shop here?
Yes. I'm thinking about it.
It's nice here. Lots of young people.
We have them all. Young people are the big spenders now.
Here's the receipt. Do you scan me or do I scan you? I'll scan you.
Their menu is very limited. I chatted with the guy.
He said he's not the boss. Didn't get much out of him.
Does the shop have a back room?
This is way too sweet. It's cloying. It tastes terrible.
That's the problem. For something this bad,
why do those people drive here to buy it, getting several cups at a time?
I observed them before. Don't they have a back room?
It really is bad. How much per cup? Ten yuan. Twenty for two.
It's pointless to raid this place now. The clerk told the truth about one thing.
He's not the boss. If you bust the place now,
you'll only end up with this lousy milk tea.