MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

我才应该说对不起
我才应该说对不起
wǒ cái yīng gāi shuō duì bù qǐ

I'm the one who should say sorry.

真的对不起
真的对不起
zhēn de duì bù qǐ

I'm truly sorry.

我好像终于有答案了
我好像终于有答案了
wǒ hǎo xiàng zhōng yú yǒu dá àn le

I seem to finally have an answer.

是不甘心
是不甘心
shì bù gān xīn

It is refusing ♪ Rain falls around ♪

是不认命
是不认命
shì bù rèn mìng

to surrender to fate. ♪ In your arms ♪

你的家属到了 可以出院了
你的家属到了 可以出院了
nǐ de jiā shǔ dào le kě yǐ chū yuàn le

Your family member has arrived. You can be discharged now.

药都领好了吗 都领好了 一定要按时吃 好 谢谢
药都领好了吗 都领好了 一定要按时吃 好 谢谢
yào dōu lǐng hǎo le ma dōu lǐng hǎo le yí dìng yào àn shí chī hǎo xiè xiè

Have you collected all his medication? Yeah, I have. Make sure he takes it on time. Okay. Thanks.

哥 我的手机给我
哥 我的手机给我
gē wǒ de shǒu jī gěi wǒ

Brother, give me my phone.

要不你还是坐包的车回去吧
要不你还是坐包的车回去吧
yào bù nǐ hái shì zuò bāo de chē huí qù ba

Why don't you take the chartered bus back?

你体能消耗太大 别去高铁站了
你体能消耗太大 别去高铁站了
nǐ tǐ néng xiāo hào tài dà bié qù gāo tiě zhàn le

You've used up too much energy. Don't go to the high-speed rail station.

我还是坐高铁吧 可以好好休息一下
我还是坐高铁吧 可以好好休息一下
wǒ hái shì zuò gāo tiě ba kě yǐ hǎo hǎo xiū xī yī xià

I think I'll still take the high-speed rail. That way I can get some rest.

晕车就晕车 说什么休息啊
晕车就晕车 说什么休息啊
yùn chē jiù yùn chē shuō shén me xiū xī a

Just admit you're afraid of getting carsick. Why make excuses about wanting to rest?

他说他晕车坐高铁回去了
他说他晕车坐高铁回去了
tā shuō tā yùn chē zuò gāo tiě huí qù le

He said he gets carsick, so he went to take the high-speed rail.

我们是不是应该买点水果 去看看他
我们是不是应该买点水果 去看看他
wǒ men shì bú shì yīng gāi mǎi diǎn shuǐ guǒ qù kàn kàn tā

Should we buy some fruit and go visit him?

秦敖说他要给你买点水果送过去
秦敖说他要给你买点水果送过去
qín áo shuō tā yào gěi nǐ mǎi diǎn shuǐ guǒ sòng guò qù

Qin Ao said he wants to buy you some fruit and bring it over.

回你了不会吧
回你了不会吧
huí nǐ le bú huì ba

He replied? No way.

你喜欢吗 你喜欢我天天给你发
你喜欢吗 你喜欢我天天给你发
nǐ xǐ huān ma nǐ xǐ huān wǒ tiān tiān gěi nǐ fā

Do you like it? If you do, I'll send it to you every day.

好呀 霸总 我接受 每天给我发啊 记着啊
好呀 霸总 我接受 每天给我发啊 记着啊
hǎo ya bà zǒng wǒ jiē shòu měi tiān gěi wǒ fā a jì zhe a

Sure, Mr. CEO. I accept. -Send it to me every day, alright? -What's your problem?

看来你们真是不太累啊 车到了 上车吧
看来你们真是不太累啊 车到了 上车吧
kàn lái nǐ men zhēn shì bù tài lèi a chē dào le shàng chē ba

Looks like you guys really aren't too tired. The bus is here. Get on.

走了走了走了 走走走 上车
走了走了走了 走走走 上车
zǒu le zǒu le zǒu le zǒu zǒu zǒu shàng chē

-Let's go. -Let's go. Get on.

下一次 我们一定会赢
下一次 我们一定会赢
xià yī cì wǒ men yí dìng huì yíng

Next time, we'll definitely win.

走吧 给你买了吃的
走吧 给你买了吃的
zǒu ba gěi nǐ mǎi le chī de

Let's go inside. I bought you some food.

对啊 生病就应该喝甜粥啊 不喜欢啊
对啊 生病就应该喝甜粥啊 不喜欢啊
duì a shēng bìng jiù yīng gāi hē tián zhōu a bù xǐ huān a

Yes. You should eat sweet porridge when you're sick. You don't like it?

我还好 就是还在发烧
我还好 就是还在发烧
wǒ hái hǎo jiù shì hái zài fā shāo

I'm okay. I just still have a fever.