MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 方便
📌

方便

📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
没事 回家 今天不方便
00:02
没事 回家 今天不 方便

(- 出去 - 我来…) ── Previous context

“I'll walk you out. Today's not a good time.”

《欠你的那场婚礼》 · 40:14
View Clip →
买这么多东西 坐地铁不方便吧
00:02
买这么多东西 坐地铁不 方便 吧

(顺便走走路) ── Previous context

“With so much stuff, the subway won't be convenient.”

《玫瑰丛生》 · 30:42
View Clip →
要不方便 就叫他别来了
00:02
要不 方便 就叫他别来了

(估计不方便吧) ── Previous context

“If he's busy, tell him not to come.”

《玫瑰丛生》 · 15:42
View Clip →
可能不太方便说吧
00:02
可能不太 方便 说吧

(他也没说什么) ── Previous context

“Maybe it wasn't something he could talk about.”

《玫瑰丛生》 · 19:15
View Clip →
穿西装不太方便看海
00:02
穿西装不太 方便 看海

(怎么) ── Previous context

“What? Is the suit inconvenient for sea viewing?”

《突然的喜欢》 · 23:48
View Clip →
咱们以后见面可方便了
00:02
咱们以后见面可 方便 了

(我们休息的时候找你去) ── Previous context

“Much easier to see each other now.”

《叵测》 · 02:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
要不您方便的话 打个电话给他
00:02
要不您 方便 的话 打个电话给他

(我跟你们老板认识) ── Previous context

“Could you call him if it's convenient?”

《玫瑰丛生》 · 11:53
View Clip →
私下见面肯定不方便
00:02
私下见面肯定不 方便

(总跟你在同一个案子上碰见) ── Previous context

“It's definitely not ideal for us to meet in private.”

《开庭》 · 26:12
View Clip →
方便 继续啊
00:02
方便 继续啊

(方便 方便) ── Previous context

“Then... Please continue.”

《冬去春来》 · 35:20
View Clip →
方便给我们使用一下吗
00:02
方便 给我们使用一下吗

(那个通讯渠道) ── Previous context

“could we use it?”

《长河落日》 · 09:53
View Clip →
现在方便吗 我们聊聊
00:02
现在 方便 吗 我们聊聊

(想要去拜访您) ── Previous context

“Are you free to talk now?”

《女神蒙上眼》 · 01:14
View Clip →
您看方便结一下吗
00:02
您看 方便 结一下吗

(我们两个之前那个工资) ── Previous context

“would you mind settling them?”

《迷墙》 · 37:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
这个可能不太方便欸
00:02
这个可能不太 方便 欸

(有没有他的联络方式) ── Previous context

“I don't think I can help.”

《向流星许愿的我们》 · 13:07
View Clip →
方便说两句吗
00:02
方便 说两句吗

(找我) ── Previous context

“Do you have a moment?”

《开庭》 · 17:36
View Clip →
这还真方便
00:02
这还真 方便

(联系到我们了) ── Previous context

“This is really convenient.”

《方圆八百米》 · 23:42
View Clip →
方便下次接着看
00:02
方便 下次接着看

(夹在这里面) ── Previous context

“so I could continue reading next time.”

《长河落日》 · 07:39
View Clip →
方便跟我仔细说说吗
00:02
方便 跟我仔细说说吗

(他是被冤枉的) ── Previous context

“Can you tell me more about it?”

《开庭》 · 15:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我现在是给你们在行方便
00:02
我现在是给你们在行 方便

(我拜托你们搞搞清楚) ── Previous context

“I'm making things easier for you now.”

《蜜语纪》 · 31:30
View Clip →
可不可以行个方便让我找一下
00:02
可不可以行个 方便 让我找一下

(高考生的助听器掉到垃圾里了) ── Previous context

“Could you do me a favor and let me look for it?”

《蜜语纪》 · 09:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
咱现在住得又方便又实惠的
00:02
咱现在住得又 方便 又实惠的

(啥好东西) ── Previous context

“Where we live now is convenient and affordable.”

《蜜语纪》 · 18:38
View Clip →
总之不要一直吃方便面了知道吗
00:02
总之不要一直吃 方便 面了知道吗

(香菇饭) ── Previous context

“Anyway, stop eating instant noodles all the time, okay?”

《玫瑰丛生》 · 31:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
您看我方便加您个微信吗
00:02
您看我 方便 加您个微信吗

(程总) ── Previous context

“is it convenient for me to add you on WeChat?”

《蜜语纪》 · 09:13
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
行吧 那看你们方便
00:02
行吧 那看你们 方便

(太麻烦了) ── Previous context

“Okay, whatever is convenient for you.”

《冬去春来》 · 24:13
View Clip →