MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gu-yi-qie
📌

不顾一切

bù gù yī qiè
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不顾... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
- 不顾一切地救我 - 姐姐
00:02
- 不顾一切 地救我 - 姐姐

(但当我被九婴囚困时 是露芜衣) ── Previous context

“- who risked everything to save me. - Wangyan…”

《月鳞绮纪》 · 17:11
View Clip →
不顾一切地来救你
00:02
不顾一切 地来救你

(是否会忤逆师长) ── Previous context

“and risk everything to save you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:39
View Clip →
也不能不顾一切 一往无前
00:02
也不能 不顾一切 一往无前

(就算是在战场上) ── Previous context

“you can't charge forward, regardless of safety.”

《白日提灯​》 · 31:58
View Clip →
从而不顾一切地钻入这个骗局
00:02
从而 不顾一切 地钻入这个骗局

(自己推理出来的这一切 才是真相 是答案) ── Previous context

“Then they will step right into the trap recklessly.”

《南部档案》 · 15:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
不顾一切地爱上一个男人
00:02
不顾一切 地爱上一个男人

(哦) ── Previous context

“fell in love without holding anything back.”

《玫瑰丛生》 · 10:31
View Clip →
要有不顾一切的勇气啊 对吧
00:03
要有 不顾一切 的勇气啊 对吧

(我觉得鹃姐挺好的 谈恋爱就是要炽热 要盲目) ── Previous context

“which demands great courage. Right?”

《以家人之名》 · 34:45
View Clip →
这不是为了爱情不顾一切吗
00:02
这不是为了爱情 不顾一切 吗

(什么情种) ── Previous context

“Aren't I just risking it all for love?”

《岁月有情时》 · 20:06
View Clip →