不是问题
bú shì wèn tíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
(行啊 倩倩啊) ── Previous context
“- Price is not an issue. - This garment will be finished soon.”
00:02
00:03
(书记) ── Previous context
“you want me to manage 150 million? That's not the issue right now.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 解决问题
→Nuance: 核心均强调金钱解决问题的效用
📌 着急
→Nuance: 极度看轻困难来宽慰对方
📌 不要
→Nuance: 极度看轻困难来宽慰对方
📌 是我的问题
→Nuance: 主体微调但撇清责任意图相同
📌 有钱
→Nuance: 核心均强调金钱解决问题的效用