不要说
bú yào shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(是什么样的快乐 没有) ── Previous context
“Was it the happiness of giving your first time to him? Don't say it.”
00:03
00:02
(没有啊) ── Previous context
“- [friend] Not yet. - If they do, don't say anything. [friend] Yeah, no shit. I know what to do.”
00:02
(哥 是徐江打来的是吧 你闭嘴 不就甩掉警察吗) ── Previous context
“I can do that. Sheng, don't say it. At 2: 30 tomorrow afternoon.”
00:02
00:03
00:03
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(我看到的现实情况是) ── Previous context
“let alone safe and convenient sanitary pads, even a simple”
00:02
(杉立方的财务问题 会由他们来提出) ── Previous context
“to formally raise Shanlifang's financial issues. So don't say a word about this to anyone outside. Understood?”
00:03
(你们想想这个后果 有多么地严重啊) ── Previous context
“In that case, Yuehai won't get built. Forget about building a printing street.”
00:03
(犯这么蠢的错误 很明显是有人捣乱) ── Previous context
“You should be responsible for the safety of the construction site. Enough talking.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
(那刚才不是考虑 那龙的情绪吗 你都答应人家了) ── Previous context
“This isn't very good, is it? No, wait. Forget about those.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(出来撑撑腰 这事情才好商量不是) ── Previous context
“Stop talking about unrelated things. Just get straight to the point. Decai,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(才算数) ── Previous context
“I heard there's an imperial physician in Songjiang Prefecture... Don't tell anyone.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 讲道理
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你又不是不知道
→Nuance: 同为排斥谈论过生日
📌 直说
→Nuance: 意图完全一致，催促直说
📌 不知道
→Nuance: 同为排斥谈论过生日
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 我看看
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]