MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zui
📌

不醉

bù zuì
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 餐饮美食]

(9 clips)
View all in this scene →
不醉不归 正有此意
00:02
不醉 不归 正有此意

(今日之事 今日毕 来) ── Previous context

“We drink until we drop. I was thinking the same.”

《莫离》 · 13:06
View Clip →
不醉 就是瞧不起我们雍城贵族
00:03
不醉 就是瞧不起我们雍城贵族

(就是看不起我们石家) ── Previous context

“If you don't get drunk, it means you look down on the nobles of Yong City.”

《云秀行》 · 06:23
View Clip →
继续干 不醉不归
00:03
继续干 不醉 不归

(你这开玩笑吧 我这酒量 在全九城是数一数二的) ── Previous context

“Keep drinking! We're not leaving until we've had our fill!”

《云秀行》 · 06:59
View Clip →
畅饮开怀 不醉不归
00:03
畅饮开怀 不醉 不归

(众爱妃不必拘谨) ── Previous context

“Just drink freely and don't leave until you're drunk!”

《成何体统》 · 24:29
View Clip →
咱们不醉不归
00:02
咱们 不醉 不归

(好好 晚上我做东) ── Previous context

“Let's not go home until we're drunk.”

《蜜语纪》 · 04:41
View Clip →
不醉不归
00:02
不醉 不归

(一醉方休) ── Previous context

“Till we're done!”

《江湖夜雨十年灯》 · 40:41
View Clip →
非得不醉不休
00:02
非得 不醉 不休

(我跟您道声对不起 但是今天晚上 我们姐妹三个) ── Previous context

“until we can't stand!”

《我的山与海》 · 28:51
View Clip →
不说是千杯不醉 至少也能百杯不醉
00:03
不说是千杯 不醉 至少也能百杯 不醉

(这是解酒丸) ── Previous context

“He can have a lot of drinks without getting drunk.”

《朝雪录》 · 22:17
View Clip →
这酒压根就不醉人
00:02
这酒压根就 不醉 人

(我清醒得很) ── Previous context

“This wine isn't strong at all.”

《逐玉》 · 41:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
众爱卿不醉不归啊
00:02
众爱卿 不醉 不归啊

(今日宫宴) ── Previous context

“let us all drink until dawn!”

《逐玉》 · 05:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
红酒一点点喝不醉的
00:02
红酒一点点喝 不醉 的

(我不喝酒 谢谢) ── Previous context

“A little red wine won't get you drunk.”

《风过留痕》 · 40:24
View Clip →