MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · che-tou-che-wei
📌

彻头彻尾

chè tóu chè wěi
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
彻头彻尾的懦夫 又怎么可能会有
00:03
彻头彻尾 的懦夫 又怎么可能会有

(能对女人动手的男人 都是品行败坏) ── Previous context

“complete and utter cowards. How could they possibly have”

《朝雪录》 · 03:31
View Clip →
我说了 她是个彻头彻尾的骗子
00:03
我说了 她是个 彻头彻尾 的骗子

(什么) ── Previous context

“I told you. She's a total fraud!”

《玫瑰丛生》 · 02:53
View Clip →
我就彻头彻尾的脾气差给你看看
00:02
我就 彻头彻尾 的脾气差给你看看

(有点忍无可忍了) ── Previous context

“I'll show you my bad temper.”

《爱情有烟火》 · 11:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
赐了一个彻头彻尾
00:02
赐了一个 彻头彻尾

(所以我就求安郡王) ── Previous context

“to grant me a chance”

《御赐小仵作》 · 15:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
渣得彻头彻尾
00:02
渣得 彻头彻尾

(真的是渣天渣地 渣空气) ── Previous context

“to everything.”

《玫瑰丛生》 · 36:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
就是典型的彻头彻尾的水军
00:02
就是典型的 彻头彻尾 的水军

(除了广告没什么实质性的内容) ── Previous context

“They're classic troll accounts.”

《夜色正浓》 · 32:07
View Clip →