打小报告
dǎ xiǎo bào gàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:03
(你不知道吗 你不在乎呀 那我还有什么必要) ── Previous context
“So why would I bother tattling to you? Totally unnecessary, right?”
00:03
(之前知沅对林展翘撤回投资) ── Previous context
“was it you or Zhao Lanxin who tipped them off?”
00:02
00:02
00:03
(还想找老师打我的小报告) ── Previous context
“I don't need to snitch on you to a teacher. Then what do you want?”
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]
📌 卷
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]
📌 正好
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]
📌 汇报
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]
📌 汇报一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]
📌 举报
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 举报]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 举报]
📌 怎么这么
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 举报]
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]