得去
dé qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
(好好地准备 当我们杜家小老婆 不就得了) ── Previous context
“But you insisted on going and picking a fight with Xia Xiaolan.”
00:03
(你就送我进宣传科工作) ── Previous context
“But now? Forget about me. Can you even get in yourself?”
00:03
(你 你会什么 那几天要不是因为你犯懒) ── Previous context
“to fix the car, - it wouldn't have occurred. - Just calm down.”
00:02
00:02
00:02
(若是大意放松 恐怕 有来无回) ── Previous context
“Whether you can board the train leaving Rongcheng”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(我是真服了我是) ── Previous context
“Alright then, go ahead. I'm heading out. Remember to go.”
00:02
(爱说说呗 嘴长他身上) ── Previous context
“He's being sarcastic. I have to go to that rehab center.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(旧址不要搞成遗址) ── Previous context
“You should definitely go check it out, Lv. Calm down.”
00:02
00:03
(谦儿 小唐跟我说了啊 人家杂志找你三十多次) ── Previous context
“and you didn't go once. Skipping interviews is one thing, but you should attend the forum.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(家属) ── Previous context
“remember to go downstairs to get the test report. Okay. Thank you.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(腾达制作成本低 弹痕压过他们还是不难的) ── Previous context
“Let's do that. As long as we won't be shamed,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 你赶紧
→Nuance: 催促对方并道别的交际意图一致
📌 行吧
→Nuance: 同为告辞但附加叮嘱
📌 行吧
→Nuance: 同为催对方忙、自己离开的告别
📌 神经病
→Nuance: 均指责任小名是神经病
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 我先走了
→Nuance: 催促对方并道别的交际意图一致
📌 怎么回事
→Nuance: 均指责任小名是神经病
📌 赶紧
→Nuance: 同为催促就医但附带安慰,口吻不同
📌 赶紧
→Nuance: 建议就医的核心意图相同
📌 是不是
→Nuance: 建议就医的更口语化表达