叮嘱
dīng zhǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(小鱼) ── Previous context
“Xiaoyu, don't do anything reckless. Ms. Gao already told our workers to do it.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(连你二伯见了他 心里都发怵呢 母亲已经) ── Previous context
“instructed your Fifth Aunt to ask him not to come around for a while.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(喊我把这双红皮鞋贴上蓝皮) ── Previous context
“Qiao Suqing specifically warned me that when I went to see Mr. Lu,”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [嘱咐 ↔ 叮嘱]
📌 盯着
→Nuance: 同向近义词根配对: [嘱咐 ↔ 叮嘱]
📌 也是
→Nuance: 核心交际意图一致
📌 认识
→Nuance: 同向近义词根配对: [特意 ↔ 专门]
📌 一把
→Nuance: 同向近义词根配对: [特意 ↔ 专门]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [嘱咐 ↔ 叮嘱]
📌 专门
→Nuance: 核心交际意图一致
📌 要了
→Nuance: 同向近义词根配对: [特意 ↔ 专门]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [嘱咐 ↔ 叮嘱]
📌 给你
→Nuance: 核心交际意图一致