MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ding-zhu
📌

叮嘱

dīng zhǔ
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
就是叮嘱我们要看好夜兰
00:03
就是 叮嘱 我们要看好夜兰

(她不肯说) ── Previous context

“She just reminded us to watch over the Night Orchid.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:41
View Clip →
师父命我前来叮嘱师母
00:02
师父命我前来 叮嘱 师母

(恐怕还有余党在山中) ── Previous context

“Master instructed me to tell you”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:06
View Clip →
贫尼是怎么叮嘱你的
00:02
贫尼是怎么 叮嘱 你的

(当初在青阙宗的时候) ── Previous context

“how did I warn you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你可别乱来 高厂长已经叮嘱了 让工人搬
00:03
你可别乱来 高厂长已经 叮嘱 了 让工人搬

(小鱼) ── Previous context

“Xiaoyu, don't do anything reckless. Ms. Gao already told our workers to do it.”

《小城大事》 · 42:33
View Clip →
这是总裁专门叮嘱我 带给你的
00:02
这是总裁专门 叮嘱 我 带给你的

(我不饿) ── Previous context

“President Yan asked me to bring this.”

《我的山与海》 · 19:13
View Clip →
这也是总裁专门叮嘱的
00:02
这也是总裁专门 叮嘱 的

(那怎么行啊) ── Previous context

“This is also from President Yan.”

《我的山与海》 · 19:41
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
叮嘱过你五婶娘 让他这阵子不要来的
00:03
叮嘱 过你五婶娘 让他这阵子不要来的

(连你二伯见了他 心里都发怵呢 母亲已经) ── Previous context

“instructed your Fifth Aunt to ask him not to come around for a while.”

《良陈美锦》 · 36:48
View Clip →
我妈叮嘱我让我看着你喝
00:02
我妈 叮嘱 我让我看着你喝

(怎么样) ── Previous context

“My mom told me to make sure I watch you drink it.”

《有罪之身》 · 41:15
View Clip →