给我等着
gěi wǒ děng zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(14 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(给我等着) ── Previous context
“Don't. Don't get mad. - Call someone. - Just you wait.”
00:02
(不是 你 你别走) ── Previous context
“I'm telling you, this is not over. You just said...”
00:03
(坐稳了) ── Previous context
“Just you wait! Enough. Stop yelling. Why are you stopping me?”
00:03
(你再说一遍 来 不是 钱菲 再说一遍) ── Previous context
“Fine. You've got guts. Just wait. Qian Fei, I'll remember this.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(你们全部人你们一个也跑不了) ── Previous context
“Just you wait! Silence! (First Courtroom, Camera Four) Shut up!”
00:02
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 认错
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 我告诉你
→Nuance: 核心警告意图一致完整
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 麻烦你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 太忙了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 等一下
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]