还用

至少四千五 这 还用 算呀 妈真棒

(说准确点) ── Previous context

“At least 4,500. Easy math. You're awesome.”

那肯定有啊 这 还用 说

(有出息吗) ── Previous context

“Of course you are. Need you ask?”

行啦 这 还用 得着你说

(干什么事儿都得稳着点) ── Previous context

“Alright, I don't need you to tell me that.”

洗碗 还用 机

(老孙 你还买了洗碗机) ── Previous context

“A machine for washing dishes?”

这 还用 问他吗 我总不见得一个牙刷一支牙膏

(何韩怎么说呀) ── Previous context

“Do I need to ask him? It's not like I'd call him”

这点事情 还用 麻烦你

(不喊我帮忙) ── Previous context

“Why do I need to bother you with this?”

那 还用 租房吗 我爸谁呀 管市场的

(你俩有啥想法) ── Previous context

“Do you even need to rent? Who's my dad? He manages the market.”

这 还用 想 老宫不是柳下惠

(会是这样的结果吧) ── Previous context

“Come on, Gong's no saint.”

那可不 我的手艺 还用 质疑 我尝尝我尝尝我尝尝

(你别忙活了 赶紧吃吧 飞扬 炸得挺好吃的) ── Previous context

“Of course. My cooking speaks for itself. Let me try. Let me try.”

就这点东西 还用 你收拾吗

(我不是说我来帮你收拾 你怎么自己收拾完了) ── Previous context

“It's barely anything. No need to trouble you.”

那 还用 怀疑吗

(如果真的是鸽子的话) ── Previous context

“...is there any need to doubt?”

你们都相信小林老师吗 当然 这 还用 问

(我们足球队早就没了 团魂都没来 还踢什么踢) ── Previous context

“Do you all trust Ms. Lin? Of course. That doesn't even need asking!”

为什么要跟他们合开 那 还用 说吗

(要促销部来干嘛) ── Previous context

“Why co-host with them? Isn't it obvious?”