MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-kai-xin
📌

很开心

hěn kāi xīn
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
我也觉得很开心很开心
00:02
我也觉得 很开心 很开心

(后来跟你们一起住的日子) ── Previous context

“I was really happy too.”

《爱情没有神话》 · 19:03
View Clip →
那怎么看你不是很开心的样子
00:02
那怎么看你不是 很开心 的样子

(你很喜欢踢足球吗) ── Previous context

“Then why don't you look happy?”

《灿如繁星》 · 26:28
View Clip →
开心点啊 我很开心
00:02
开心点啊 我 很开心

(来) ── Previous context

“Enjoy. I do.”

《风过留痕》 · 23:16
View Clip →
一定会很开心吧
00:02
一定会 很开心 吧

(魏严要是知道了) ── Previous context

“he will be very happy.”

《逐玉》 · 06:36
View Clip →
你跟他在一起也会很开心啊
00:02
你跟他在一起也会 很开心 啊

(他是个很有趣的人啊) ── Previous context

“You'd have a good time with him too.”

《玫瑰丛生》 · 04:11
View Clip →
好像不是很开心哎
00:02
好像不是 很开心 哎

(但我看你这样子) ── Previous context

“you don't look happy.”

《以家人之名》 · 19:25
View Clip →
收到你的礼物 我很开心
00:03
收到你的礼物 我 很开心

(那你怎么没有告诉我) ── Previous context

“When I received your gifts, I was very happy.”

《生命树》 · 17:14
View Clip →
在一起做什么都很开心
00:02
在一起做什么都 很开心

(每天都像小孩) ── Previous context

“Everything you do together is fun.”

《玫瑰丛生》 · 21:37
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你接他回来 我当然很开心啊
00:02
你接他回来 我当然 很开心 啊

(我没通知你 就接了他回来) ── Previous context

“Of course I'm happy that you brought him back.”

《危险关系》 · 33:56
View Clip →
你爸看起来真的很开心
00:02
你爸看起来真的 很开心

(我们要不要买个镜子给你爸) ── Previous context

“Your dad looks really happy.”

《向流星许愿的我们》 · 35:06
View Clip →
爷爷很开心
00:02
爷爷 很开心

(没时间想爷爷了) ── Previous context

“I'm very happy.”

《灿如繁星》 · 18:33
View Clip →
我过得很开心
00:02
我过得 很开心

(这一个多月) ── Previous context

“I've been really happy.”

《灿如繁星》 · 39:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
当一个纯粹的纸片人 至少很开心
00:03
当一个纯粹的纸片人 至少 很开心

(这么一想) ── Previous context

“being just a simple 2D character seems quite happy at least.”

《成何体统》 · 03:35
View Clip →
我们就已经很开心了 这啥呀
00:02
我们就已经 很开心 了 这啥呀

(你人来) ── Previous context

“-happy with just your presence. -What is this?”

《逐玉》 · 11:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我今天真的很开心
00:02
我今天真的 很开心

(你辞职吧) ── Previous context

“I'm so happy”

《夜色正浓》 · 05:56
View Clip →
其实腾达盈利 你也是很开心的吧
00:03
其实腾达盈利 你也是 很开心 的吧

(您到底图什么呀) ── Previous context

“When Tengda makes money, you are happy too, aren't you?”

《年少有为》 · 14:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
所以我很开心我的未来没有你了
00:02
所以我 很开心 我的未来没有你了

(是) ── Previous context

“And that's why I'm glad my future no longer includes you.”

《爱情有烟火》 · 35:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
而且你刚刚不是玩得很开心吗
00:02
而且你刚刚不是玩得 很开心 吗

(与民同乐才是好皇帝嘛) ── Previous context

“Besides, weren't you having fun just now?”

《成何体统》 · 31:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老爷子醒了看见你 一定会很开心的
00:02
老爷子醒了看见你 一定会 很开心 的

(你能来真的很好) ── Previous context

“He'll be very happy to see you when he wakes up.”

《钢铁森林》 · 22:25
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
很开心妳来星浦屿玩
00:02
很开心 妳来星浦屿玩

(小心楼梯喔) ── Previous context

“Welcome to Xingpu Island.”

《向流星许愿的我们》 · 11:08
View Clip →