MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-shi
📌

很是

hěn shì
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 历史宫廷]

(11 clips)
View all in this scene →
本宫很是高兴啊
00:02
本宫 很是 高兴啊

(更有国师亲临) ── Previous context

“I'm so delighted.”

《白日提灯​》 · 38:36
View Clip →
还记得卫国寺那局手谈很是尽兴
00:03
还记得卫国寺那局手谈 很是 尽兴

(坐) ── Previous context

“I remember we had a thrilling game at Weiguo Temple.”

《御赐小仵作》 · 05:00
View Clip →
对我大唐很是用心啊
00:02
对我大唐 很是 用心啊

(二王子) ── Previous context

“You have been very attentive toward Great Tang.”

《御赐小仵作》 · 35:52
View Clip →
曾经对你很是瞧不起
00:02
曾经对你 很是 瞧不起

(李兄) ── Previous context

“used to look down on you?”

《成何体统》 · 28:07
View Clip →
很是相似
00:02
很是 相似

(与我在霸下新收的女弟子) ── Previous context

“I recently took in at Baxia.”

《逐玉》 · 27:30
View Clip →
穆阳侯很是器重 那一路扶摇直上
00:03
穆阳侯 很是 器重 那一路扶摇直上

(这个人会钻营) ── Previous context

“Marquis Muyang values him highly. His rise has been meteoric since.”

《莫离》 · 21:40
View Clip →
您对二王子很是在意啊
00:02
您对二王子 很是 在意啊

(看来) ── Previous context

“you care a lot about Second Prince.”

《御赐小仵作》 · 05:59
View Clip →
公主平日里很是节俭
00:02
公主平日里 很是 节俭

(为何会有这么多丝帕?) ── Previous context

“Her Highness was always frugal,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 51:15
View Clip →
侯爷拳拳舐犊 下官很是感动啊
00:03
侯爷拳拳舐犊 下官 很是 感动啊

(你先把他放了 爹 你闭嘴) ── Previous context

“Your deep love for your son really touches me, My Lord.”

《良陈美锦》 · 39:30
View Clip →
这对大小姐很是挂念
00:02
这对大小姐 很是 挂念

(马上就要进京赶考了) ── Previous context

“He misses you very much.”

《逐玉》 · 07:02
View Clip →
老爷见到夫人很是开心
00:02
老爷见到夫人 很是 开心

(起初) ── Previous context

“Master Liu was really happy to see Madam Liu.”

《御赐小仵作》 · 22:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
状似弯月 很是漂亮
00:02
状似弯月 很是 漂亮

(那刀特别) ── Previous context

“It looks like a crescent moon and is very pretty.”

《佳偶天成》 · 25:47
View Clip →
这里后山原有个大茶园 生意很是红火
00:03
这里后山原有个大茶园 生意 很是 红火

(那我就不瞒着了) ── Previous context

“There used to be a large tea plantation in the hills behind here that was doing very well.”

《朝雪录》 · 26:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
很是活泼开朗
00:02
很是 活泼开朗

(他年少成才鲜衣怒马) ── Previous context

“(really lively and outgoing.)”

《莫离》 · 34:00
View Clip →
想必他很是看重你的吧
00:02
想必他 很是 看重你的吧

(过来给你报仇) ── Previous context

“He must value you very much.”

《佳偶天成》 · 33:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
近日来对叶家的骚扰很是气愤
00:03
近日来对叶家的骚扰 很是 气愤

(藤田司令官对於警察大队) ── Previous context

“for their recent harassment of the Ye family”

《长河落日》 · 29:34
View Clip →
我听说你遇到了点意外啊 我很是担忧啊
00:03
我听说你遇到了点意外啊 我 很是 担忧啊

(什么事啊) ── Previous context

“I heard you ran into a bit of trouble. I've been quite worried.”

《爱情没有神话》 · 25:01
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
二位昨夜玩得很是尽兴啊
00:03
二位昨夜玩得 很是 尽兴啊

(那就不必忘了) ── Previous context

“You two must've had great fun last night.”

《朝雪录》 · 34:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你睡着的样子很是乖巧
00:03
你睡着的样子 很是 乖巧

(螭吻大人 终于醒了?) ── Previous context

“You were so well-behaved while you were asleep.”

《月鳞绮纪》 · 19:00
View Clip →