MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-hua
📌

胡话

hú huà
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
一直在说胡话 可如果他说的是真的话
00:03
一直在说 胡话 可如果他说的是真的话

(他刚才是不是疯了) ── Previous context

“talking nonsense all the time? But if what he said is true,”

《南部档案》 · 04:10
View Clip →
呸 满嘴胡话
00:02
呸 满嘴 胡话

(聋子都能听到喽) ── Previous context

“Bah! You're spewing filth!”

《佳偶天成》 · 16:58
View Clip →
胡话 是不是胡话
00:02
胡话 是不是 胡话

(也配说天命所归 这些都是疯话) ── Previous context

“and nonsense. Whether it's nonsense or not,”

《朝雪录》 · 04:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
侄儿不该轻信 别人说的胡话
00:02
侄儿不该轻信 别人说的 胡话

(侄儿错了) ── Previous context

“I shouldn't have easily believed their nonsense.”

《良陈美锦》 · 13:39
View Clip →
你在说胡话了
00:02
你在说 胡话 了

(郎君) ── Previous context

“you're talking nonsense.”

《莫离》 · 01:55
View Clip →
说出这样的胡话 就该掌嘴
00:02
说出这样的 胡话 就该掌嘴

(飞上高枝变凤凰了) ── Previous context

“You should get slapped for talking such nonsense.”

《朝雪录》 · 23:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
能算得了什么 尽说胡话
00:03
能算得了什么 尽说 胡话

(我若能趁机 搞到十方客栈 她要的那几两银子) ── Previous context

“would be nothing. You're dreaming.”

《朝雪录》 · 28:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
对啊你怎么还说上胡话了呢
00:02
对啊你怎么还说上 胡话 了呢

(林华 你是刚才打架把脑袋打坏了吗) ── Previous context

“Yeah, why are you talking nonsense?”

《有罪之身》 · 01:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
阿爹在说什么胡话?
00:02
阿爹在说什么 胡话 ?

(这就是你要的答案) ── Previous context

“What nonsense are you talking about?”

《翘楚》 · 07:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还说些听不懂的胡话
00:02
还说些听不懂的 胡话

(整个人恍恍惚惚的) ── Previous context

“muttering nonsense.”

《御赐小仵作》 · 13:44
View Clip →