MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-you
📌

忽悠

hū yōu
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
那一张嘴的大忽悠那满大街都是
00:02
那一张嘴的大 忽悠 那满大街都是

(那你说三条腿的律师咱找不着) ── Previous context

“but smooth-talking con artists are everywhere.”

《开庭》 · 13:40
View Clip →
你是被人家忽悠了
00:02
你是被人家 忽悠 了

(什么疏忽了) ── Previous context

“They played you!”

《我的山与海》 · 21:11
View Clip →
对你有帮助的 绝对不是忽悠你
00:02
对你有帮助的 绝对不是 忽悠 你

(我之前记过 我给你查一下啊) ── Previous context

“It will be helpful for you. I'm definitely not trying to fool you.”

《钢铁森林》 · 40:07
View Clip →
是谁被师父忽悠了 来南洋公干三十年
00:03
是谁被师父 忽悠 了 来南洋公干三十年

(我们原本在厦城好好的啊 我们原本在厦城好好的啊) ── Previous context

“Who's the one that got fooled by Mentor into coming to Nanyang for a 30-year assignment?”

《南部档案》 · 38:18
View Clip →
这不是被安郡王大舅哥给忽悠了
00:03
这不是被安郡王大舅哥给 忽悠 了

(你来不是为了考仵作吗) ── Previous context

“I was talked into it by the Commandery Prince's brother-in-law.”

《御赐小仵作》 · 25:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你别忽悠我了 我是不会走的 跟你说过了
00:03
你别 忽悠 我了 我是不会走的 跟你说过了

(但我不傻好不好) ── Previous context

“Stop trying to fool me. I'm not leaving. I already told you.”

《南部档案》 · 21:07
View Clip →
别又是郑德诚的 缓兵之计 忽悠我们
00:02
别又是郑德诚的 缓兵之计 忽悠 我们

(你们又打算怎么办) ── Previous context

“Hope it isn't another delay tactic to trick us.”

《小城大事》 · 39:41
View Clip →
什么话 什么叫忽悠啊
00:02
什么话 什么叫 忽悠 啊

(所以你就想忽悠我 让我替你冲锋陷阵) ── Previous context

“What are you talking about? I'm not tricking you.”

《轧戏》 · 40:05
View Clip →
你别老忽悠我
00:02
你别老 忽悠 我

(我现在就派人再去查去) ── Previous context

“Don't keep playing me.”

《方圆八百米》 · 22:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你别听秦律师忽悠
00:02
你别听秦律师 忽悠

(还专门为我出庭) ── Previous context

“Don't listen to Ms. Qin talking me up.”

《开庭》 · 08:14
View Clip →
穿着租来的大牌 忽悠着标的三百万的客户
00:03
穿着租来的大牌 忽悠 着标的三百万的客户

(什么吊牌) ── Previous context

“Trying to fool a client worth three million yuan with a rented luxury outfit?”

《家事法庭》 · 38:30
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
一会我该忽悠您签合同了
00:02
一会我该 忽悠 您签合同了

(该压不住我这上进心了) ── Previous context

“I'll fast-talk you into signing a contract.”

《开庭》 · 13:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那一张嘴的大忽悠那满大街都是 我跟你讲
00:03
那一张嘴的大 忽悠 那满大街都是 我跟你讲

(那你说三条腿的律师咱找不着) ── Previous context

“but smooth-talking con artists are everywhere. Tell you the truth,”

《家事法庭》 · 13:40
View Clip →