加班费
jiā bān fèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(10 clips)
00:02
(我难受了好久 电脑配置差 员工吃东西还要被骂) ── Previous context
“They force employees to work overtime without paying overtime.”
00:02
(这也是牺牲个人时间 为公司创造效益) ── Previous context
“Go and get the overtime pay after you get off work.”
00:03
(我看看我多少啊) ── Previous context
“Since my birth, it's my first time seeing so much overtime pay.”
00:02
00:02
00:03
(还有这么多) ── Previous context
“That's too much! And why pay me overtime? It's not much.”
00:03
(我什么时候坑蒙拐骗了 真没提成) ── Previous context
“But there is a little overtime pay. For talent market admissions,”
00:02
00:02
00:02
(裴总再见 辛苦你们今天帮我做调研 也算加班) ── Previous context
“It counts as overtime. Claim overtime pay from HR.”
📌 记得
→Nuance: 交际意图一致,提醒领加班费
📌 下班
→Nuance: 交际意图一致,提醒拿加班费
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 打车
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 连...都没有
→Nuance: 同指没有加班费的抱怨
📌 喝点
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]