可曾

心甘情愿赴死之时 你 可曾 有过一丝动摇

(你看着林怀德在城下) ── Previous context

“meet his end beneath the city walls, did you waver even for a moment?”

你 可曾 向我的父亲忏悔

(这十七年) ── Previous context

“have you ever repented to my father?”

县主 - 可曾 见到可疑之人？ - 没有

(- 快走 - 好) ── Previous context

“Your Ladyship. - Did you see anyone suspicious? - No.”

你 可曾 把这段婚姻 放在心上过

(我可真是不懂你) ── Previous context

“Did you ever take our marriage to heart?”

你 可曾 想过你也有今日

(你勾结蒋和英 冒充戎敌杀害我父王之时) ── Previous context

“did you ever think you'd end up like this?”

可曾 想过会有今天 你

(当初你抛妻弃子的时候) ── Previous context

“did you ever think it would come to this? You...”

你 可曾 记得

(阿朝) ── Previous context

“Do you remember…”

县主 可曾 见过这样的标记？

(是) ── Previous context

“Has Your Ladyship seen a mark like this?”

可曾 对得起朝廷的信任

(可曾尽力) ── Previous context

“Did you live up to the court's trust?”

你 可曾 尽心

(将潭州交于你手) ── Previous context

“Did you fulfill your duty?”

本侯 可曾 亏待过诸位分毫

(诸位受本侯提携) ── Previous context

“Have I ever mistreated any of you in the slightest?”

祯娘斗胆一问 那王大家 可曾 后悔过当时的选择

(曾几何时应当同祯娘一样 也做过同样的选择) ── Previous context

“May I ask— have you ever regretted that choice?”

可曾 听说过他的名号

(金师兄你常在江湖行走) ── Previous context

“have you ever heard of him?”

天元派 可曾 知会过各位

(想来也应是在路上了) ── Previous context

“Did Tianyuan Sect inform anyone”

那你 可曾 真心把她当过母亲

(你说太太没有 把你当过亲女儿) ── Previous context

“Have you ever, truly, treated her as your mother?”

我 可曾 向阿爹你哭诉、抱怨过一句？

(别的女娘有双亲照护 而我呢？ 无人看顾的泥猴) ── Previous context

“Have I ever cried or complained to you?”

可曾 服食过什么

(那段时间) ── Previous context

“you consumed anything”

可曾 延请名医诊治啊

(那顾夫人病重) ── Previous context

“has a renowned physician been called in to treat her?”

你 可曾 见到慧无

(当晚) ── Previous context

“did you see Huiwu?”

好好想想 可曾 得罪过什么人？

(怎么会找到我们呢？) ── Previous context

“Think carefully. Have you ever crossed anyone?”

你 可曾 对我有过半分真心

(我想问问你) ── Previous context

“Have you ever really liked me?”

沿途 可曾 休息

(诩都吴城这条路) ── Previous context

“Did you stop to rest along the way?”