漏了
lòu leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(有人赶过来将他救走了) ── Previous context
“So, you suspect someone among us leaked the information?”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(今天礼拜天 两顿饭 你现在烧火 我给忘了) ── Previous context
“What's wrong with you? Don't burn a hole in the pot.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我咋把这儿给漏了呢) ── Previous context
“It's normal to miss this. I found it in the digital version.”
00:02
(等你回来 好 等你回来 辛苦啦辛苦啦) ── Previous context
“I need to check quickly to see if we missed anything.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 意图同为必须检查防遗漏问题
📌 不知道
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 必须去
→Nuance: 意图同为必须检查防遗漏问题
📌 赶紧
→Nuance: 同样担心遗漏并采取核对行动
📌 真是
→Nuance: 同样担心遗漏并采取核对行动
📌 不是
→Nuance: 同为推测泄密的疑问表达