MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lou-le
📌

漏了

lòu le
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
竟然遗漏了你这个小杂种
00:02
竟然遗 漏了 你这个小杂种

(当年) ── Previous context

“we actually missed you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:14
View Clip →
你都能给疏漏了
00:02
你都能给疏 漏了

(尚在人间的消息) ── Previous context

“still alive in this world!”

《逐玉》 · 45:32
View Clip →
你是怀疑我们当中 有人走漏了消息
00:03
你是怀疑我们当中 有人走 漏了 消息

(有人赶过来将他救走了) ── Previous context

“So, you suspect someone among us leaked the information?”

《莫离》 · 25:07
View Clip →
有本事把盆摔漏了 我看看
00:02
有本事把盆摔 漏了 我看看

(也不知道哪句是真的) ── Previous context

“If you're so tough, break the basin.”

《我的山与海》 · 23:49
View Clip →
不是 就算是我说漏了嘴
00:02
不是 就算是我说 漏了 嘴

(看风景) ── Previous context

“Even if I let it slip,”

《玫瑰丛生》 · 03:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
莫非是有人走漏了风声
00:02
莫非是有人走 漏了 风声

(那南赵敢在此时突袭) ── Previous context

“could it be that someone leaked the news?”

《御赐小仵作》 · 04:50
View Clip →
不知是谁走漏了风声
00:02
不知是谁走 漏了 风声

(可这回) ── Previous context

“someone must have leaked the news.”

《家业》 · 01:51
View Clip →
报 不知如何走漏了风声
00:02
报 不知如何走 漏了 风声

(圣上盛怒 恐要斩杀淑妃娘子) ── Previous context

“Report! No idea how the news got out,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你这娃咋魔怔了 你别把锅给我再烧漏了你
00:03
你这娃咋魔怔了 你别把锅给我再烧 漏了 你

(今天礼拜天 两顿饭 你现在烧火 我给忘了) ── Previous context

“What's wrong with you? Don't burn a hole in the pot.”

《主角》 · 29:26
View Clip →
也不知道 是谁走漏了风声
00:02
也不知道 是谁走 漏了 风声

(但是这件事情 本来是要瞒着太太的) ── Previous context

“Someone let it slip.”

《良陈美锦》 · 09:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这漏了正常 师父 我这是电子版勾选出来的
00:03
这 漏了 正常 师父 我这是电子版勾选出来的

(我咋把这儿给漏了呢) ── Previous context

“It's normal to miss this. I found it in the digital version.”

《隐身的名字》 · 25:45
View Clip →
我得赶紧对对 看有没有什么东西漏了
00:02
我得赶紧对对 看有没有什么东西 漏了

(等你回来 好 等你回来 辛苦啦辛苦啦) ── Previous context

“I need to check quickly to see if we missed anything.”

《灿如繁星》 · 28:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
万一漏了呢 真是的
00:02
万一 漏了 呢 真是的

(你到时候又让她一个人在那待着) ── Previous context

“What if it leaks? Seriously.”

《开庭》 · 32:37
View Clip →