杀我
shā wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(若是传出风声 我们绕路洺州之事 也会被人知道) ── Previous context
“They'll know sooner or later. They can come and kill me.”
00:02
00:02
(到底哪儿不满意了) ── Previous context
“It has come to the point where you have to kill me.”
00:02
(听海侠的) ── Previous context
“[Xihang Black Ship Massacre Case] Don't kill me… Don't kill me… Don't kill me…”
00:03
(狐狸最是睚眦必报吗?) ── Previous context
“I still haven't settled the score for you killing me.”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(可那是皇后啊 为了皇家的体面) ── Previous context
“His Majesty will have me silenced! You're just a palace guard.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(何必将自己置身于危险之中呢?) ── Previous context
“If he truly wants to kill me, why wait for the Grand Festival?”
00:02
00:03
(可信度有几分?) ── Previous context
“No, no. Don't kill me. I know everything about the Xiuhong House.”
00:03
00:02
00:03
(不想我放肆 就让他赶紧放我走) ── Previous context
“He doesn't dare kill me for fear of angering the Formless Moon,”
00:02
00:03
(这事我看没有那么简单啊) ── Previous context
“Firstly, he has no reason to kill us. Even if he wanted to kill us,”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(你就过过嘴瘾 你能把我怎么着啊 我能杀死你) ── Previous context
“What would you use to kill me? I'll shoot you with a gun! Where did you get the gun? I—”
00:03
(我莫系的精锐都环绕在身边) ── Previous context
“are you so sure you can kill me? How will you do it?”
00:03
00:03
(不过那句话这么说来着?) ── Previous context
“"Just because I'm paranoid doesn't mean folks aren't after me."”
00:03
(杨健被抓 王力的案子再查下去 就要查到你头上了) ── Previous context
“So you want to kill me? Get rid of the people outside first.”
00:03
00:03
00:03
00:02
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 有本事
→Nuance: 挑衅挑弄对方不敢杀自己
📌 怎么就
→Nuance: 同指控对方企图杀害自己
📌 我错了
→Nuance: 增加认错求饶的变体表达
📌 我错了
→Nuance: 求饶意图完全一致可替换
📌 灭口
→Nuance: 核心交际意图完全一致