MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-wo
📌

杀我

shā wǒ
📊 Corpus Indexed: 60 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
不要杀我
00:03
不要 杀我

(巨灵来了) ── Previous context

“Don't kill me!”

《大唐迷雾》 · 23:19
View Clip →
是穆阳侯派你来杀我灭口的
00:02
是穆阳侯派你来 杀我 灭口的

(你不是来救我的) ── Previous context

“Marquis Muyang sent you to silence me.”

《莫离》 · 14:32
View Clip →
想杀我为快
00:02
想 杀我 为快

(都会对我心怀忌恨) ── Previous context

“and want me dead.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:41
View Clip →
谁派你来杀我的
00:02
谁派你来 杀我 的

(朋友 醒醒) ── Previous context

“Who sent you to kill me?”

《莫离》 · 27:08
View Clip →
你为什么要杀我的爹娘
00:03
你为什么要 杀我 的爹娘

(娘) ── Previous context

“Why did you kill my parents?”

《逐玉》 · 35:11
View Clip →
反正早晚会知道 大不了来杀我
00:03
反正早晚会知道 大不了来 杀我

(若是传出风声 我们绕路洺州之事 也会被人知道) ── Previous context

“They'll know sooner or later. They can come and kill me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:00
View Clip →
敢杀我们的人 你们是找死
00:02
敢 杀我 们的人 你们是找死

(孤如何舍得来见你) ── Previous context

“You dare kill our men? You're asking for death!”

《逐玉》 · 08:04
View Clip →
竟到了 非要杀我不可的地步
00:02
竟到了 非要 杀我 不可的地步

(到底哪儿不满意了) ── Previous context

“It has come to the point where you have to kill me.”

《良陈美锦》 · 29:45
View Clip →
别杀我 别杀我 别杀我
00:02
别 杀我 别 杀我 别 杀我

(听海侠的) ── Previous context

“[Xihang Black Ship Massacre Case] Don't kill me… Don't kill me… Don't kill me…”

《南部档案》 · 21:14
View Clip →
杀我之仇 还没跟你算呢
00:03
杀我 之仇 还没跟你算呢

(狐狸最是睚眦必报吗?) ── Previous context

“I still haven't settled the score for you killing me.”

《月鳞绮纪》 · 25:37
View Clip →
别杀我我不走 不走
00:03
别 杀我 我不走 不走

(别杀我) ── Previous context

“Don't kill me! I won't go! I won't go!”

《有罪之身》 · 13:24
View Clip →
别杀我 我我我错了 我不
00:03
别 杀我 我我我错了 我不

(别杀我我不走 不走) ── Previous context

“Don't kill me! I-I-I was wrong! I won't...”

《有罪之身》 · 13:28
View Clip →
你们真的不杀我
00:02
你们真的不 杀我

(没有人可以杀你) ── Previous context

“You really won't kill me?”

《有罪之身》 · 15:15
View Clip →
别杀我 别杀我
00:02
别 杀我 别 杀我

(别杀我) ── Previous context

“Don't kill me! Don't kill me!”

《佳偶天成》 · 13:56
View Clip →
虎叔 有人要杀我爸
00:02
虎叔 有人要 杀我 爸

(打电话) ── Previous context

“Uncle Hu, someone wants to kill my dad.”

《狂飙》 · 20:54
View Clip →
圣上也会杀我灭口的 你一个小小禁卫
00:03
圣上也会 杀我 灭口的 你一个小小禁卫

(可那是皇后啊 为了皇家的体面) ── Previous context

“His Majesty will have me silenced! You're just a palace guard.”

《朝雪录》 · 05:20
View Clip →
也不忍杀我的样子
00:02
也不忍 杀我 的样子

(忘不掉我) ── Previous context

“and you can't bear to kill me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:04
View Clip →
县主 裴愈她要杀我
00:02
县主 裴愈她要 杀我

(县主 救我) ── Previous context

“Your Ladyship! Pei Yu's trying to kill me!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 33:09
View Clip →
需要你卧薪尝胆地来刺杀我
00:03
需要你卧薪尝胆地来刺 杀我

(值得你这么戒备吗) ── Previous context

“Did you need to do all that just to assassinate me?”

《年少有为》 · 04:43
View Clip →
那人若真要杀我 何必等到大酺动手啊?
00:03
那人若真要 杀我 何必等到大酺动手啊?

(何必将自己置身于危险之中呢?) ── Previous context

“If he truly wants to kill me, why wait for the Grand Festival?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:33
View Clip →
我没看到你的样子你就不会杀我
00:02
我没看到你的样子你就不会 杀我

(老大 我没看到你的样子) ── Previous context

“You won't kill me if I didn't see your face.”

《八千里路云和月》 · 26:13
View Clip →
别…别杀我 绣红楼的事我全知道
00:03
别…别 杀我 绣红楼的事我全知道

(可信度有几分?) ── Previous context

“No, no. Don't kill me. I know everything about the Xiuhong House.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:11
View Clip →
想杀我可没那么容易 倒是你
00:03
想 杀我 可没那么容易 倒是你

(县主 你可千万要小心) ── Previous context

“It's not that easy to kill me. But you…”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:55
View Clip →
闻鸿盛想杀我灭口
00:02
闻鸿盛想 杀我 灭口

(怎么) ── Previous context

“Does Wen Hongsheng want to silence me?”

《钢铁森林》 · 00:40
View Clip →
他不敢杀我 怕惹怒无相月
00:03
他不敢 杀我 怕惹怒无相月

(不想我放肆 就让他赶紧放我走) ── Previous context

“He doesn't dare kill me for fear of angering the Formless Moon,”

《月鳞绮纪》 · 40:17
View Clip →
别 别杀我 求你了
00:02
别 别 杀我 求你了

(少了一个) ── Previous context

“Please... Please don't kill me!”

《佳偶天成》 · 25:46
View Clip →
首先他没有理由杀我们 就算他要杀我们
00:03
首先他没有理由 杀我 们 就算他要 杀我 们

(这事我看没有那么简单啊) ── Previous context

“Firstly, he has no reason to kill us. Even if he wanted to kill us,”

《南部档案》 · 26:41
View Clip →
凌波师姐肯定会追杀我的
00:02
凌波师姐肯定会追 杀我 的

(你要是跟我一起去了) ── Previous context

“Lingbo will definitely hunt me down.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:58
View Clip →
不要 都别动 别杀我
00:03
不要 都别动 别 杀我

(我需要冷静一下) ── Previous context

“No! Nobody move! Don't kill me!”

《钢铁森林》 · 12:35
View Clip →
我求求你别杀我
00:02
我求求你别 杀我

(现在只有我可以帮你了 赖哥 你别杀我 你别杀我) ── Previous context

“I'm begging you, don't kill me.”

《钢铁森林》 · 29:04
View Clip →
他想杀我师姐
00:02
他想 杀我 师姐

(但是现在) ── Previous context

“attempts to kill her.”

《佳偶天成》 · 39:20
View Clip →
你拿什么杀我 我拿枪崩了你 你哪儿来的枪 我
00:03
你拿什么 杀我 我拿枪崩了你 你哪儿来的枪 我

(你就过过嘴瘾 你能把我怎么着啊 我能杀死你) ── Previous context

“What would you use to kill me? I'll shoot you with a gun! Where did you get the gun? I—”

《钢铁森林》 · 42:07
View Clip →
你这么有把握能杀我呀 怎么杀呢
00:03
你这么有把握能 杀我 呀 怎么杀呢

(我莫系的精锐都环绕在身边) ── Previous context

“are you so sure you can kill me? How will you do it?”

《南部档案》 · 32:34
View Clip →
因此 九婴会利用龙十子来杀我
00:03
因此 九婴会利用龙十子来 杀我

(只有龙神之力可以弑龙) ── Previous context

“So Jiu Ying will use the tenth son to kill me,”

《月鳞绮纪》 · 33:45
View Clip →
“就因为我多疑 不代表就没有人在追杀我”
00:03
“就因为我多疑 不代表就没有人在追 杀我 ”

(不过那句话这么说来着?) ── Previous context

“"Just because I'm paranoid doesn't mean folks aren't after me."”

《悬案》 · 01:23
View Clip →
所以就要杀我灭口 先解决掉外面的人
00:03
所以就要 杀我 灭口 先解决掉外面的人

(杨健被抓 王力的案子再查下去 就要查到你头上了) ── Previous context

“So you want to kill me? Get rid of the people outside first.”

《狂飙》 · 32:21
View Clip →
是对自己最彻底的残忍 别杀我
00:03
是对自己最彻底的残忍 别 杀我

(你所谓的善意) ── Previous context

“the cruelest thing to themselves. Don't end me.”

《白日提灯​》 · 16:22
View Clip →
还想让人杀我灭口
00:03
还想让人 杀我 灭口

(竟然让我睡马厩) ── Previous context

“and even tried to have me killed to cover his tracks.”

《御赐小仵作》 · 12:28
View Clip →
我不做 你会杀我头吗 当然不会
00:03
我不做 你会 杀我 头吗 当然不会

(我想让你) ── Previous context

“Will you kill me if I refuse? Of course not.”

《云秀行》 · 32:17
View Clip →
你再杀我也不迟
00:02
你再 杀我 也不迟

(好吗) ── Previous context

“It won't be too late to kill me then.”

《长河落日》 · 28:52
View Clip →