MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-shi-hou-le
📌

什么时候了

shén me shí hòu le
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
都什么时候了你还喝酒
00:02
都 什么时候了 你还喝酒

(来来来 一起喝 一起喝) ── Previous context

“You're drinking at this moment?”

《小城大事》 · 33:49
View Clip →
现在什么时候了 跟我说实话 刘团长
00:03
现在 什么时候了 跟我说实话 刘团长

(怕被追查 所以拉夫凑数) ── Previous context

“What time is it now? Tell me the truth, Commander Liu.”

《八千里路云和月》 · 06:01
View Clip →
都什么时候了你还在这犯浑
00:02
都 什么时候了 你还在这犯浑

(冯胜利) ── Previous context

“Why are you still acting like this?”

《开庭》 · 11:03
View Clip →
我不走 没退我钱我哪儿也不去 什么时候了
00:03
我不走 没退我钱我哪儿也不去 什么时候了

(跟我走) ── Previous context

“No! I'm not leaving until I get my money back. At a time like this,”

《爱情有烟火》 · 42:30
View Clip →
这都什么时候了 你还不说实话
00:02
这都 什么时候了 你还不说实话

(珍珠) ── Previous context

“at a time like this, tell us the truth.”

《你好1983》 · 39:03
View Clip →
都什么时候了你还待在这儿 你不看网上那些舆论啊
00:03
都 什么时候了 你还待在这儿 你不看网上那些舆论啊

(用不着) ── Previous context

“With all that's going on, why are you still here? Haven't you seen the online discourse?”

《轧戏》 · 14:25
View Clip →
都什么时候了 号都封了 号拿不回来
00:03
都 什么时候了 号都封了 号拿不回来

(去哪儿 这不快开庭了吗 还开什么庭) ── Previous context

“At a time like this, the account's gone. If I can't get it back,”

《家事法庭》 · 20:16
View Clip →
这都什么时候了 还下棋?
00:02
这都 什么时候了 还下棋?

(还会牵连到我们 万一暴露… 该你了) ── Previous context

“You're still in the mood for Go?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:45
View Clip →
这都什么时候了
00:02
这都 什么时候了

(你怎么好赖不分啊) ── Previous context

“At a time like this,”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:01
View Clip →
都什么时候了还心疼钱 你们俩就别吵了
00:02
都 什么时候了 还心疼钱 你们俩就别吵了

(你知道那壶酒值多少钱吗你就扔 你疯了吧) ── Previous context

“At this point, you still care about money? Stop arguing, you two.”

《成何体统》 · 21:07
View Clip →
都到什么时候了 他田本昌还一心
00:02
都到 什么时候了 他田本昌还一心

(畜生) ── Previous context

“At a time like this, Tian Benchang is still bent on”

《家业》 · 37:31
View Clip →
什么时候了 还罚款 走了
00:02
什么时候了 还罚款 走了

(你们 把油桶给他没收了 好) ── Previous context

“At a time like this? Still fining? Let's go.”

《生命树》 · 21:18
View Clip →
这都什么时候了? 你还想着查案
00:03
这都 什么时候了 ? 你还想着查案

(赐婚之后 我就可以和太史丞一起查案吗?) ── Previous context

“You're still thinking about investigating cases?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
都什么时候了 你们也不着急
00:02
都 什么时候了 你们也不着急

(爹) ── Previous context

“At a time like this, aren't you anxious?”

《家业》 · 21:40
View Clip →
都不记得是什么时候了
00:02
都不记得是 什么时候了

(上次像这样给你洗澡) ── Previous context

“when I bathed you like this last time.”

《危险关系》 · 06:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
下次回国 也不知道什么时候了
00:02
下次回国 也不知道 什么时候了

(就有请小雅说几句) ── Previous context

“Who knows when she'll be back next time.”

《你好1983》 · 10:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
都什么时候了保留什么原小说
00:02
都 什么时候了 保留什么原小说

(游戏公司要改 出再多钱都不卖 她有毛病啊) ── Previous context

“At a time like this, who cares about preserving the original novel?”

《爱情没有神话》 · 07:12
View Clip →