推测
tuī cèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(8 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
(萧兄根据和火药铺老板寥寥几句) ── Previous context
“Mr. Xiao deduced the killer was about six chi tall.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
(陛下) ── Previous context
“Your Majesty, this is merely the conjecture of Commandery Prince An and Vice Minister Jing.”
00:02
00:03
00:02
(好令他继续大权在握) ── Previous context
“Your Majesty, your speculation is not without basis.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(其异星径三尺 形若浑璧 色如墨玉) ── Previous context
“What does that mean? [Three Generations—Star Guide Chronicles, Vol. 1] I guess that black stone”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我们必须得阻止他) ── Previous context
“It's just that... We have no way to predict when he'll make his move.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(hypothesis 好 好 好) ── Previous context
“What is the difference between "hypothesis" and "theory"?”
📌 姐
→Nuance: 表达相同赞同倾向,用词较委婉
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 是不是
→Nuance: 主体与推论动词变体表达
📌 是不是
→Nuance: 交际意图一致,均表达求证式推论
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [推测 ↔ 猜测]
📌 不是
→Nuance: 主体与推论动词变体表达
📌 不是
→Nuance: 交际意图一致,均表达求证式推论
📌 总算
→Nuance: 核心意图一致,均表付出有回报
📌 有道理
→Nuance: 同义赞同对方推测