MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tui-ce
📌

推测

tuī cè
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
这都是安郡王和景少卿的推测
00:02
这都是安郡王和景少卿的 推测

(陛下) ── Previous context

“Your Majesty, this is merely the conjecture of Commandery Prince An and Vice Minister Jing.”

《御赐小仵作》 · 18:12
View Clip →
萧先生之前推测得没错
00:02
萧先生之前 推测 得没错

(看来) ── Previous context

“your previous deduction was right.”

《良陈美锦》 · 35:07
View Clip →
也不算白忙 至少印证了我们之前的推测
00:03
也不算白忙 至少印证了我们之前的 推测

(白忙) ── Previous context

“Not exactly. At least it confirms our earlier guess.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:53
View Clip →
陛下的推测 并非捕风捉影
00:02
陛下的 推测 并非捕风捉影

(好令他继续大权在握) ── Previous context

“Your Majesty, your speculation is not without basis.”

《良陈美锦》 · 19:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这什么意思 我推测那块黑色的石头
00:03
这什么意思 我 推测 那块黑色的石头

(其异星径三尺 形若浑璧 色如墨玉) ── Previous context

“What does that mean? [Three Generations—Star Guide Chronicles, Vol. 1] I guess that black stone”

《南部档案》 · 31:01
View Clip →
我只是在推测 假设
00:02
我只是在 推测 假设

(我) ── Previous context

“I'm just speculating, hypothetically.”

《低智商犯罪》 · 18:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
只不过 我们没办法推测他行动的时间
00:03
只不过 我们没办法 推测 他行动的时间

(我们必须得阻止他) ── Previous context

“It's just that... We have no way to predict when he'll make his move.”

《南部档案》 · 30:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
和推测有什么区别
00:02
和 推测 有什么区别

(hypothesis 好 好 好) ── Previous context

“What is the difference between "hypothesis" and "theory"?”

《灿如繁星》 · 03:20
View Clip →