妄想
wàng xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
(将军出身名门 唯有南都的贵女能配) ── Previous context
“You're a mere country girl. Stop dreaming. You... Captain Meng,”
00:02
00:02
00:03
(自说自话) ── Previous context
“and being delusional. Even if I conquer technical problems,”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(我就是想夺个冠 怎么了) ── Previous context
“Even if it's wishful thinking, ♪ Painful tears are gone ♪”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(什么都没说) ── Previous context
“How could you allow a lowly maid to set her sights on Prince of Xin?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不知道) ── Previous context
“With too much pressure in your studies, you can have paranoia that others will hurt you.”
📌 什么时候
→Nuance: 吐槽对方心理行为异常
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎想 ↔ 妄想]
📌 是不是
→Nuance: 同为吐槽对方神经质的口语反问
📌 我以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎想 ↔ 妄想]
📌 不是
→Nuance: 同为吐槽对方神经质的口语反问
📌 来
→Nuance: 同指对方不切实际的幻想
📌 脱了
→Nuance: 同向近义词根配对: [摆脱 ↔ 解脱]