有目的
yǒu mù dìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
(周律师) ── Previous context
“you had a reason for bringing me out here, didn't you? It can't just be a casual stroll, right?”
00:03
(后来我发现 我爸说的没错) ── Previous context
“Everyone who approached me had an ulterior motive.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(裴谦竟然用路知遥 在营销他的无名私厨) ── Previous context
“I knew it. He had an ulterior motive for venturing into showbiz.”
📌 记得
→Nuance: 均表达下山是有具体任务/目的
📌 为我好
→Nuance: 同为质疑对方假借好意另有图谋
⚡ 知道吗
→Contrast: 极性反义对撞: [目的 ↔ 手段]
⚡ 就知道
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 怎么就
→Contrast: 对有目的的态度截然相反
⚡ 你知道吗
→Contrast: 极性反义对撞: [目的 ↔ 手段]
⚡ 知道了
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 很好很好
→Contrast: 指责动机不纯与真心感激
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 为我好
→Contrast: 质问心怀鬼胎与肯定出于真心