正好有
zhèng hǎo yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(到时候我发群里 大家帮我看看 好的呀) ── Previous context
“Alright then, Mr. Pei, could you come over for a moment? I have a proposal”
00:03
(走 我们过去听听 那好) ── Previous context
“I actually have some work to report anyway. Why are you working so hard?”
00:03
(所以我就打您这来了 我不知道打搅到您没) ── Previous context
“You're not disturbing me at all. Ms. Shu happens to be in a meeting right now.”
00:02
(那个玩具厂效益怎么样) ── Previous context
“I actually have something I'd like to ask your opinion on.”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(查明死因不是难事 霍知府若别无他法) ── Previous context
“why don't you let her give it a try? There happens to be a murder case at the morgue.”
00:02
(范云 城主 太好了 我正想要去找你呢) ── Previous context
“I have something to discuss with you. I also have something to discuss with you.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(要搭配一个包吗 怎么样 有喜欢的吗 配你的鞋) ── Previous context
“♪ The pride of all our lives ♪ a perfect complement. Here, try it. You can try it on.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 把话说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你说
→Nuance: 意图完全一致,均表示有话要对对方说
📌 来
→Nuance: 同为引出商讨话题的委婉变体
📌 来
→Nuance: 表达正好想商量,意图完全互换
📌 好好好
→Nuance: 核心意图一致,均表达想与某人谈话
📌 说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 问问
→Nuance: 核心交际意图一致,均想询问对方
📌 这个点
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 跟你商量一下
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换