尊重
zūn zhòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(我就陪在你身边 你做不到你再跟我来谈什么感情) ── Previous context
“It means you have no respect for the rules of our game.”
00:02
(我这个当嫂子的) ── Previous context
“but what gives you the right to disrespect your brother?”
00:03
(你是在调侃我 我的级别低 我不配有 是吗) ── Previous context
“I feel they disrespect me and haven't given me what I deserve.”
00:02
(今天行使探视权的前提 我们要尊重孩子个人的意愿) ── Previous context
“We are respecting them! Look at how hard he's crying!”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(比你年轻 比你自律 比你会写 而且) ── Previous context
“who knows how to respect their editor. You don't need to find plenty.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(无论换了什么样的教练 一样是手下败将) ── Previous context
“Hongjing is a respectable opponent. We shouldn't underestimate them.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(我花钱吃饭) ── Previous context
“If I use a knife and fork, it's to respect their culinary culture.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 行不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 对不对
→Nuance: 反问表达尊重选择委婉解释理由
📌 知道尊重人
→Nuance: 同样表达要懂得去尊重他人
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 尊重意见
→Nuance: 意图一致,泛化为当事人
📌 尊重意见
→Nuance: 核心意图均为主张尊重他人意见