📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 是不是要
shì bú shì yào
“阿诺德将军是不是要变卦”
📌 人贩子
rén fàn zi
“人贩子是吧 这一招对我来说没用”
📌 最好吃
zuì hǎo chī
“哪家小吃最好吃我就选哪家”
📌 有打算
yǒu dǎ suàn
“他没有打算让我活着回去”
📌 坐镇
zuò zhèn
“有你们两位女神坐镇”
📌 慢走啊
màn zǒu a
“那个 谢小姐慢走啊”
📌 付出了
fù chū le
“不知付出了多少心血”
📌 无知
wú zhī
“我一不约无知傻瓜”
📌 试着
shì zhe
“我一直在试着向你靠近 但你一直在把我往外推”
📌 没有错
méi yǒu cuò
“这个事吧 本身倒是没有错”
📌 请问有什么
qǐng wèn yǒu shén me
“请问有什么可以为您服务的吗”
📌 太突然
tài tū rán
“你说这事是不有点太突然了”
📌 合作伙伴
hé zuò huǒ bàn
“生意上面是合作伙伴”
📌 扑街
pū jiē
“扑街北姑 骗我钱 还钱啊”
📌 我不是故意的
wǒ bú shì gù yì de
“是不是想死啊 对不起 对不起 我不是故意的”
📌 自大
zì dà
“你迟早有一天 为你的狂妄自大付出代价”
📌 不想见
bù xiǎng jiàn
“这一年多以来 我都不想见到他”
📌 方便的话
fāng biàn de huà
“方便的话我加你个微信”
📌 我家的
wǒ jiā de
“我家的月亮格外地亮”
📌 坦荡
tǎn dàng
“是坦坦荡荡的好孩子”
📌 瞧不起我
qiáo bù qǐ wǒ
“瞧不起我们是吧 不是 不是 没有 老总”
📌 反派
fǎn pài
“你觉得 反派要怎么写才有说服力”
📌 带来麻烦
dài lái má fán
“在任何方面给你带来麻烦”
📌 白手起家
bái shǒu qǐ jiā
“您带着八大金刚白手起家”
📌 抓捕
zhuā bǔ
“却变成抓捕逆党的一场设计”
📌 有结果
yǒu jié guǒ
“但真不保证有结果”
📌 杀人凶手
shā rén xiōng shǒu
“真正的杀人凶手在这里啊”
📌 委托书
wěi tuō shū
“这也是写入 委托书条款中的一部分”
📌 留不住
liú bú zhù
“正是因为留不住”
📌 只差
zhǐ chà
“我只差这最后一步了”