📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 没有准备好
méi yǒu zhǔn bèi hǎo
“都是你还没有准备好 就已经挨了一拳”
📌 续约
xù yuē
“也不是第一个 她不跟你续约的作者吧”
📌 要你们
yào nǐ men
“我要你们给到我自己的风格”
📌 懂的
dǒng de
“她懂的 十年老编辑了”
📌 给到
gěi dào
“我要你们给到我自己的风格”
📌 追星
zhuī xīng
“她不是在追星 她是看到你有困难 才来找我帮忙的”
📌 陪陪
péi péi
“你要多陪陪她 多鼓励”
📌 但是呢
dàn shì ne
“但是呢 我首要做的就是要圈人圈地”
📌 这是在
zhè shì zài
“这是在公司呢 注意点影响啊”
📌 介绍给
jiè shào gěi
“表现好的话 就介绍给他”
📌 前妻
qián qī
“一天前妻 一辈子前妻”
📌 去追
qù zhuī
“去追逐自己的梦想”
📌 办案
bàn àn
“小姐 不好意思 警察办案 问你几个问题”
📌 又开始
yòu kāi shǐ
“如果我妈现在又开始赚钱养家”
📌 在先
zài xiān
“你不觉得可笑吗 是你不信任我在先的”
📌 不是所有人
“不是所有人都想成为我”
📌 大老板
“个个都是大老板”
📌 我们这儿
“拿了钱在我们这儿是要跳舞的啊”
📌 我说的是
“我说的是有这种可能”
📌 一回事
“可后来好像也不是那么一回事”
📌 就回来了
“我一比完赛马上就回来了”
📌 不跟你说
“不跟你说了吗 我不吃”
📌 旧情
jiù qíng
“咱俩怎么着也算有旧情吧”
📌 来这个
lái zhè ge
“小时候不都是刚来这个世界嘛”
📌 辛仙子
xīn xiān zi
“他说的不会是辛仙子吧”
📌 仙师
xiān shī
“她也和南宫仙师一起走了”
📌 活的
huó de
“飞行员存活的机率”
📌 诸多
zhū duō
“蔡姑娘既然对我有诸多猜测”
📌 等下
děng xià
“我等下要睡觉 你不要吵到我”
📌 战场
zhàn chǎng
“他很可能最终是去欧洲战场”