MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ben-lai-jiu-2
📐

本来...就...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 本来 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 本来 (4) → 📌 来 (4) → 📌 不 (1) → 📌 不够 (1) → 📌 不够用 (1) → 📌 公布 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
本来这个星期就要公布了
00:02
本来 这个星期 就 要公布了

(你升副总的事) ── Previous context

“was supposed to be announced this week.”

《蜜语纪》 · 02:43 [职场工作]
View Clip →
本来时间就不够用
00:02
本来 时间 就 不够用

(我学校还有很多课) ── Previous context

“and I'm already short on time.”

《岁月有情时》 · 28:18 [其他场景]
View Clip →
本来她妈就说我糊涂
00:02
本来 她妈 就 说我糊涂

(这 这一下给我弄糊涂了) ── Previous context

“Her mother already says I'm confused.”

《岁月有情时》 · 01:28
View Clip →
我本来同学会的时候就想给你
00:02
我 本来 同学会的时候 就 想给你

(这个杏仁项链) ── Previous context

“this almond necklace to you at the class reunion.”

《喀什恋歌》 · 22:11
View Clip →