MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ben-lai-xiang
📐

本来想...

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语] + 本来想 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(8 clips)
View all for this variation →
我本来想一死了之的
00:02
我 本来想 一死了之的

(你为什么不早告诉我) ── Previous context

“I had meant to end my life.”

《御赐小仵作》 · 34:42 [家庭日常]
View Clip →
我本来想着这官司要是打赢了
00:02
我 本来想 着这官司要是打赢了

(我还搭了三大杯卡布奇诺) ── Previous context

“I thought if I won this case,”

《开庭》 · 28:42 [警匪刑侦]
View Clip →
本来想回去看望我婶娘
00:02
本来想 回去看望我婶娘

(我是回了一趟老家) ── Previous context

“I originally wanted to visit my aunt,”

《佳偶天成》 · 37:00 [家庭日常]
View Clip →
汪教授本来想派你去指导的
00:02
汪教授 本来想 派你去指导的

(被企业打包收走了) ── Previous context

“Professor Wang wanted to send you to guide it.”

《我的妈妈是校花》 · 08:54 [其他场景]
View Clip →
本来想找个合适的机会
00:02
本来想 找个合适的机会

(汪瑶的事不是有意骗你) ── Previous context

“I was gonna tell you when the time was right.”

《女神蒙上眼》 · 26:13 [社交聚会]
View Clip →
本来想让你们去考察一下的
00:02
本来想 让你们去考察一下的

(赶紧看一看) ── Previous context

“I was going to send you to investigate,”

《岁月有情时》 · 34:34
View Clip →
我今天本来想离家出走的
00:02
我今天 本来想 离家出走的

(你还想咋) ── Previous context

“I was planning to run away from home today.”

《岁月有情时》 · 08:37
View Clip →
我本来想去打工赚钱的
00:02
我 本来想 去打工赚钱的

(我真是混蛋 欢儿) ── Previous context

“I planned to get a job.”

《突然的喜欢》 · 11:33
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我本来想问你 要不要和我一起喝一杯的
00:02
我 本来想 问你 要不要和我一起喝一杯的

(还是说你只是期望 他们会以为你是对的?) ── Previous context

“I was gonna ask you to join me for a quick drink, but…”

《悬案》 · 08:32 [社交聚会]
View Clip →