比...得多
[主语/条件] + 比 + [动词/短语] + 得多
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(8 clips)
00:03
(既然你会读案件卷宗) ── Previous context
“and clearly a fuck sight better than you mop the floor,”
00:02
(我们总是试着搞清楚 我们做错了什么 但是…) ── Previous context
“[tuts, inhales sharply] …it's way worse than getting hit.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
📐 不是...是
→Nuance: 口语化表达不仅关乎金钱
📐 这不是...的事
→Nuance: 口语化表达不仅关乎金钱
📐 比...更
→Nuance: 核心意图一致,均指某事重于金钱
📐 是...的
→Nuance: 侧重超越金钱价值,意图相近
📐 不是...而是...
→Nuance: 侧重超越金钱价值,意图相近
📐 不是...
→Nuance: 侧重超越金钱价值,意图相近
📐 比...多了
→Nuance: 表达更地道,数量远超预期
📐 是...
→Nuance: 侧重超越金钱价值,意图相近
📐 不是...的
→Nuance: 侧重超越金钱价值,意图相近