← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-xu-yao-3
📐
不需要...
📊 Corpus Indexed:
7
clips
Structure:
[主语] + 不需要 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Variation: 肯定建议式]
(6 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 21:37
[社交聚会]
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 20:23
[其他场景]
00:02
《长河落日》 · 37:20
[职场工作]
00:02
《长河落日》 · 39:07
[职场工作]
00:02
《向流星许愿的我们》 · 09:52
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 25:55
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 14:22
[职场工作]
📐 用不着
→Nuance: 核心意图一致，均阻止探究细节
Example: 《良陈美锦》 “用不着知道这些”
📐 不用
→Nuance: 阻止追问的更客气/正式表达
Example: 《八千里路云和月》 “你不用知道那么多 这是上面都已经决定的事情”
📐 不用
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
Example: 《年少有为》 “凡事不用太认真”
📐 难道...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [复仇 ↔ 报仇]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “难道你就不想给你姑姑报仇吗”
📐 给...报仇
→Nuance: 同向近义词根配对: [复仇 ↔ 报仇]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “难道你就不想给你姑姑报仇吗”
📐 ...的事情
→Nuance: 阻止追问的更客气/正式表达
Example: 《八千里路云和月》 “你不用知道那么多 这是上面都已经决定的事情”
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [复仇 ↔ 报仇]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “可是报仇不是这样的”
📐 有...没
→Nuance: 同样表达拒绝告知信息之意
Example: 《玫瑰丛生》 “我们就更没有必要再告诉你了”