MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-ye-de-ma
📐

不也...的吗

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 不也 + [动词/短语] + 的吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
再说你不也挺喜欢 这儿的吗
00:03
再说你 不也 挺喜欢 这儿 的吗

(干什么都方便 是不是) ── Previous context

“Besides, you like this place, don't you?”

《以家人之名》 · 03:26 [家庭日常]
View Clip →
可她不也是来找夜兰的吗
00:02
可她 不也 是来找夜兰 的吗

(靠近会有危险) ── Previous context

“Didn't she also come for the Night Orchid?”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:58 [其他场景]
View Clip →
不也就是跟你商量此事的吗?
00:03
不也 就是跟你商量此事 的吗 ?

(那我来这儿) ── Previous context

“because I want to discuss this with you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:51 [其他场景]
View Clip →
你们这一行 不也挺多花里胡哨的吗
00:03
你们这一行 不也 挺多花里胡哨 的吗

(用不上那些花里胡哨的东西) ── Previous context

“But doesn't your industry have plenty of fancy things?”

《轧戏》 · 25:21 [社交聚会]
View Clip →
对面不也是有几个刚来的吗
00:02
对面 不也 是有几个刚来 的吗

(你看我们是刚来) ── Previous context

“aren't there a few newcomers on the other side as well?”

《樊笼》 · 16:48 [其他场景]
View Clip →
可是陛下 不也都听您的吗
00:02
可是陛下 不也 都听您 的吗

(这个时候 我再穷追猛打的话 那就是跟陛下过不去) ── Previous context

“But His Majesty listens to everything you say, doesn't he?”

《良陈美锦》 · 08:25 [历史宫廷]
View Clip →
可周伯父不也挺好的吗
00:02
可周伯父 不也 挺好 的吗

(应是给男子用的) ── Previous context

“But isn't Uncle Zhou doing well?”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:45
View Clip →
你不也是卖假货的吗
00:02
你 不也 是卖假货 的吗

(你是卖假货的) ── Previous context

“You sell fakes too, don't you?”

《除恶》 · 19:40
View Clip →