不也...的吗
[主语/条件] + 不也 + [动词/短语] + 的吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(8 clips)
00:03
00:02
00:03
00:03
(用不上那些花里胡哨的东西) ── Previous context
“But doesn't your industry have plenty of fancy things?”
00:02
(你看我们是刚来) ── Previous context
“aren't there a few newcomers on the other side as well?”
00:02
(这个时候 我再穷追猛打的话 那就是跟陛下过不去) ── Previous context
“But His Majesty listens to everything you say, doesn't he?”
00:02
00:02
📐 这不...吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [伯父 ↔ 伯伯]
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [伯父 ↔ 伯伯]
⚡ ...行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ ...
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ ...不
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 别...
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 我也不喜欢你这样的
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]