MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · cai-bu-hui
📐

才不会...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 才不会 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (4) 自我商量式 (1) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 不 (6) → 📌 不会 (6) → 📌 才不会 (6) → 📌 要 (2) → 📌 一趟 (1) → 📌 不会相信 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
才不会辜负流星对我的考验
00:02
才不会 辜负流星对我的考验

(珍惜身边的人) ── Previous context

“and make sure I don't fail the test the shooting star gave me.”

《向流星许愿的我们》 · 23:55 [社交聚会]
View Clip →
要做点什么才不会白来人间一趟
00:03
要做点什么 才不会 白来人间一趟

(生病以后我常常在想) ── Previous context

“After I fell ill, I realized I should do something, so my life was not a waste.”

《乩身》 · 32:05 [其他场景]
View Clip →
爷爷才不会骗人呢
00:02
爷爷 才不会 骗人呢

(会长出来的) ── Previous context

“Grandpa would never lie to me.”

《佳偶天成》 · 33:45
View Clip →
警察才不会相信你
00:02
警察 才不会 相信你

(我觉得我们要先通知警察) ── Previous context

“They won't believe you.”

《百万人推理》 · 02:33
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
你才不会觉得我疯了
00:02
你 才不会 觉得我疯了

(从哪里开始讲) ── Previous context

“so you don't think I'm crazy”

《欠你的那场婚礼》 · 41:10 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
- 那你不要太想我哦 - 才不会呢
00:03
- 那你不要太想我哦 - 才不会 呢

(欸 记得哦 好好吃饭) ── Previous context

“- Try hard not to miss me. - I'll try.”

《乩身》 · 05:53
View Clip →