再急也不能不顾自己的身子呀
[主语] + 再急也不能不顾自己的身子呀 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(老爷也真是的) ── Previous context
“No matter how urgent things are, you must not neglect your health.”
📐 不用
→Nuance: 劝对方别急，表达方式更口语化
📐 不是...吗
→Nuance: 劝对方别急，表达方式更口语化
📐 要不...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📐 导致
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📐 是...吧
→Nuance: 劝对方别急，表达方式更口语化
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📐 恐怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📐 ...不
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]