MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zen-me-hao-yi-si
📐

怎么好意思...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 怎么好意思 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 好意思 (3) → 📌 怎么 (3) → 📌 怎么好意思 (3) → 📌 意思 (3) → 📌 好 (2) → 📌 丢给 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你怎么好意思什么事情都丢给阿贵？
00:02
你 怎么好意思 什么事情都丢给阿贵？

(奕凯这个年纪 想要认识女生很正常啊) ── Previous context

“How do you not feel bad dumping everything on Gui?”

《欠你的那场婚礼》 · 21:23 [社交聚会]
View Clip →
你怎么好意思啊？
00:02
你 怎么好意思 啊？

(- 炒饭？ - 对) ── Previous context

“You shouldn't have.”

《百万人推理》 · 34:34 [社交聚会]
View Clip →
你怎么好意思管我要钱呢
00:02
你 怎么好意思 管我要钱呢

(不是 打一个老头都打不明白) ── Previous context

“How dare you ask me for money?”

《叵测》 · 32:26 [其他场景]
View Clip →