是来...的
[主语/条件] + 是来 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(30 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(我是欧文医生) ── Previous context
“Dr. Sonnenberg broke her hip, so I'm filling in.”
00:02
00:02
(你会比我们所有人都活得久的) ── Previous context
“But you're right. I'm not here to drop off the mail.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(大哥) ── Previous context
“I came here for comfort. If you can't say anything helpful, just stay quiet.”
00:02
00:02
(他全身上下凑不出一百块钱) ── Previous context
“♪ I deeply fell in love with her ♪ How do you know he is hiding from creditors?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(难不成扶老太太过马路啊?) ── Previous context
“I don't care if you're a pervert. The gig's up.”
00:03
00:02
00:03
(那已经是很多年前的事了) ── Previous context
“It was built specifically to guard against pirates.”
00:02
00:03
(不管你们卖什么 我估计都不需要) ── Previous context
“- Definitely can't afford it. - We're buying, not selling.”
[Variation: 疑问反问式]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(- 有这么夸张吗? - 先生 找你的零钱) ── Previous context
“So you brought me here to break up with me?”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 口语化委婉变体,意图相同
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 不如
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 这不是...吗
→Nuance: 口语化委婉变体,意图相同
📐 给...机会
→Nuance: 同向近义词根配对: [道歉 ↔ 赔罪]
📐 这不...吗
→Nuance: 口语化委婉变体,意图相同
📐 还...呢
→Nuance: 同为当面致谢但口吻直接
📐 不是...是
→Nuance: 用赔不是客套表达,语气委婉
📐 不是...是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 有...没
→Nuance: 同表不做评判,表达更谦逊客气