MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zen-me-na-me
📐

怎么那么...

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语] + 怎么那么 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(10 clips)
View all for this variation →
你们神魔处理事情的方式 怎么那么像黑白两道?
00:03
你们神魔处理事情的方式 怎么那么 像黑白两道?

(你不会想害我 跟那只猴子一样被压在山下吧?) ── Previous context

“Why can't gods properly handle things like this?”

《乩身》 · 15:39 [社交聚会]
View Clip →
下手怎么那么狠呢
00:02
下手 怎么那么 狠呢

(你那个男人) ── Previous context

“hit you so hard?”

《迷墙》 · 09:10 [其他场景]
View Clip →
怎么那么爱嚼人舌根子呀
00:02
怎么那么 爱嚼人舌根子呀

(你们这帮文臣) ── Previous context

“why are you so fond of chewing on other people's gossip?”

《御赐小仵作》 · 27:56 [历史宫廷]
View Clip →
怎么那么耳熟呢
00:02
怎么那么 耳熟呢

(高海明这个名字) ── Previous context

“sounds so familiar.”

《突然的喜欢》 · 17:17 [其他场景]
View Clip →
干嘛呀 怎么那么早
00:02
干嘛呀 怎么那么 早

(好 妈) ── Previous context

“What is it? Why so early?”

《我的妈妈是校花》 · 18:30 [家庭日常]
View Clip →
周奕凯啊 你怎么那么瘦啊?
00:03
周奕凯啊 你 怎么那么 瘦啊?

(你好香哦) ── Previous context

“Zhou Yikai, why are you so skinny?”

《欠你的那场婚礼》 · 19:52 [家庭日常]
View Clip →
你吃相怎么那么难看啊
00:02
你吃相 怎么那么 难看啊

(你再看你报的) ── Previous context

“Why are you being so greedy?”

《蜜语纪》 · 33:00 [职场工作]
View Clip →
你这心怎么那么大呀
00:02
你这心 怎么那么 大呀

(我给忘了) ── Previous context

“Why are you so careless?”

《开庭》 · 04:55 [职场工作]
View Clip →
怎么那么冲动
00:02
怎么那么 冲动

(我到底在干嘛啊) ── Previous context

“Why was I so impulsive?”

《向流星许愿的我们》 · 22:00
View Clip →
你怎么那么怕你媳妇啊
00:02
你 怎么那么 怕你媳妇啊

(又是你媳妇) ── Previous context

“Why are you so afraid of her?”

《岁月有情时》 · 10:09
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
你怎么那么不要脸呢你啊
00:02
你 怎么那么 不要脸呢你啊

(说那话) ── Previous context

“How can you be so shameless?”

《迷墙》 · 36:25 [其他场景]
View Clip →
你怎么那么不要脸呢
00:02
你 怎么那么 不要脸呢

(是不是你喜欢的类型啊) ── Previous context

“How can you be so shameless?”

《喀什恋歌》 · 27:46 [社交聚会]
View Clip →