MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-you-neng
📐

只有...能...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语/条件] + 只有 + [动词/短语] + 能
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
现在只有我能救你出去
00:02
现在 只有 我 能 救你出去

(重要的是) ── Previous context

“only I can save you now.”

《佳偶天成》 · 25:56 [其他场景]
View Clip →
现在只有你能拔出这把利器
00:02
现在 只有 你 能 拔出这把利器

(恰恰是我们反制他的利器) ── Previous context

“Now, you are the only one who can retrieve this weapon”

《御赐小仵作》 · 20:40 [其他场景]
View Clip →
只有男主能救我吧
00:02
只有 男主 能 救我吧

(该不会是) ── Previous context

“that only the male lead can save me?”

《突然的喜欢》 · 09:40 [其他场景]
View Clip →
这少管所只有周一到周四能探视
00:03
这少管所 只有 周一到周四 能 探视

(看不了 不是跟你说过吗) ── Previous context

“The juvenile detention center only allows visits Monday through Thursday.”

《岁月有情时》 · 28:03 [警匪刑侦]
View Clip →
可能只有他能帮你
00:02
可能 只有 他 能 帮你

(我觉得他不是一般人) ── Previous context

“Maybe only he can help you.”

《向流星许愿的我们》 · 11:22 [其他场景]
View Clip →
只有客人能坐下来
00:02
只有 客人 能 坐下来

(还有很多很好的菜品的) ── Previous context

“Only when the guests sit down”

《蜜语纪》 · 35:24
View Clip →