MC
MandarinClips Cinema Corpus
About Love
tv 2579 clips

About Love

玫瑰丛生

对待爱情认真而小心的李晓兮与小贝邂逅,两人开始了一段浪漫的恋爱。小贝的忠诚和坚定给予李晓兮力量,让李晓兮逐渐克服心中对爱情的不安全感。小贝也在李晓兮的陪伴和包容下,治愈了心中的旧伤痛,逐渐释怀,学会珍惜。呵护情感的过程中让李晓兮与小贝看到了爱情的更多面,共同经历了很多困难,最终得到了成长,收获了真挚的爱情。

DIALOGUE CLIPS (2579)

我光明正大地看好不好
我光明正大地看好不好
wǒ guāng míng zhèng dà dì kàn hǎo bù hǎo

I was watching them fair and square, okay?

我不是不盼着你好
我不是不盼着你好
wǒ bú shì bù pàn zhe nǐ hǎo

I'm not against your happiness.

看来有些人的手机被查了
看来有些人的手机被查了
kàn lái yǒu xiē rén de shǒu jī bèi chá le

Looks like someone's phone got checked.

可以帮我们拍张照吗
可以帮我们拍张照吗
kě yǐ bāng wǒ men pāi zhāng zhào ma

Could you take a photo for us?

不好意思 请问在哪儿买的
不好意思 请问在哪儿买的
bù hǎo yì sī qǐng wèn zài nǎ ér mǎi de

Would you mind telling me where you got it?

这个裙子网上买的 不贵的
这个裙子网上买的 不贵的
zhè ge qún zi wǎng shàng mǎi de bù guì de

Bought it online. It's cheap.

你能发个链接给我吗
你能发个链接给我吗
nǐ néng fā gè liàn jiē gěi wǒ ma

Can you send me a link?

那我加你的 我发给你呗
那我加你的 我发给你呗
nà wǒ jiā nǐ de wǒ fā gěi nǐ bei

Then I'll add you, and send it.

对啊 我怎么没想到呢
对啊 我怎么没想到呢
duì a wǒ zěn me méi xiǎng dào ne

Right, why didn't I think of that?

有事儿打电话啊
有事儿打电话啊
yǒu shì ér dǎ diàn huà a

(Moshi Fashion Studio) Call me if anything comes up.

羡慕死啦
羡慕死啦
xiàn mù sǐ la

Totally jealous.

这让我想起了我们以前
这让我想起了我们以前
zhè ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ men yǐ qián

This reminds me of how we used to

不 主要我怕无聊嘛
不 主要我怕无聊嘛
bù zhǔ yào wǒ pà wú liáo ma

No, I'm just worried it might be boring.

真没想到能看到她
真没想到能看到她
zhēn méi xiǎng dào néng kàn dào tā

Never thought I'd see her here.

打招呼怎么就是打扰了
打招呼怎么就是打扰了
dǎ zhāo hū zěn me jiù shì dǎ rǎo le

How is saying hi bothering her? You'll never end up like that.

这丫头真可爱
这丫头真可爱
zhè yā tou zhēn kě ài

This girl's really adorable.

看什么呢 跟个痴汉似的
看什么呢 跟个痴汉似的
kàn shén me ne gēn gè chī hàn shì de

- Why stare like a lovesick fool? - Yesterday, - I went to the wishing wall - The show.

难怪没有人给我们送花哦
难怪没有人给我们送花哦
nán guài méi yǒu rén gěi wǒ men sòng huā ó

No wonder no one brought us flowers.

这不鲜花配美人嘛
这不鲜花配美人嘛
zhè bù xiān huā pèi měi rén ma

Flowers for a beauty, right?

你会不会更有新鲜感
你会不会更有新鲜感
nǐ huì bú huì gèng yǒu xīn xiān gǎn

would you find me more exciting

陆豪 我今晚有事儿
陆豪 我今晚有事儿
lù háo wǒ jīn wǎn yǒu shì ér

Lu Hao, I've got plans tonight.

那你总得给我一个解释吧
那你总得给我一个解释吧
nà nǐ zǒng děi gěi wǒ yí gè jiě shì ba

At least give me an explanation.

啊 啊什么啊呀
啊 啊什么啊呀
a a shén me a ya

- Ah. - What do you mean?

你看男人的眼光真不行啊
你看男人的眼光真不行啊
nǐ kàn nán rén de yǎn guāng zhēn bù xíng a

Seriously, your taste in men is terrible!