Hold A Court Now
家事法庭
由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。
DIALOGUE CLIPS (3034)
I suddenly remember I have something to do at night. Both of you should go first.
Stop finding excuses. Let's go together.
Let's go together. It's my treat. There's also a dance performance later. It's very lively.
There's also a dance performance later. It's very lively. Will this place be too noisy?
It's better than awkward silence. Do you get it?
It smells nice.
They even have marbled beef. Let's order this.
What do you want to eat later? We'll order it.
First-come, first-served. Both of you sit over there. What are you doing?
I didn't say I wouldn't sit with you.
You prioritize your boyfriend over me. What a narcissist.
All of you know I'm going to Ronghe Law Firm. I thought
Surprisingly, Heaven treats me well
and gave me a new job so soon.
First of all, today is a good day.
I just got employed. I'm probably just someone doing chores.
Excuse me. Are you two a couple?
It's like this. There's an event in our shop.
If it's your anniversary, you will get a 20% discount
and a free fruit platter.
20% discount? Not bad.
Isn't it your anniversary today?
- Thank you. - All right. Let me get you the platter. Thank you.
You just posted it online and he made it into his wallpaper today.